| Quítame la vida pero no tus besos
| Take my life but not your kisses
|
| Róbame la lluvia pero no me niegues agua de tu cuerpo
| Steal me the rain but do not deny me water from your body
|
| Dame la tristeza pa' que llores de alegría
| Give me the sadness so that you cry with joy
|
| Dame mil caricias pero mátame de sed
| Give me a thousand caresses but kill me with thirst
|
| Déjame en el centro del infierno que podría
| Drop me in the middle of hell I could
|
| Aguantar el fuego si me dieras de beber
| Hold the fire if you gave me to drink
|
| Si me das de tu boca, de tu boca bebo
| If you give me from your mouth, from your mouth I drink
|
| A sorbitos agua del cielo
| Sipping water from the sky
|
| Agua bendita tienen tus besos
| Holy water have your kisses
|
| No me los quites que me enveneno
| Don't take them away from me, I'll be poisoned
|
| Dame la vida bebiendo amor
| Give me life drinking love
|
| Agua que viene del corazón
| water that comes from the heart
|
| Bendito milagro el que dibuja tu sonrisa
| Blessed miracle the one that draws your smile
|
| Bendita tu alma y tu forma de querer
| Blessed your soul and your way of loving
|
| Bendigo tu nombre y el amor se me arrodilla
| I bless your name and love kneels for me
|
| Bendíceme siempre con el agua de tu piel
| Always bless me with the water of your skin
|
| Bendices mi vida y la llenas de cosquillas
| You bless my life and fill it with tickles
|
| Me dices que no, que sí, que no, que quiéreme
| You tell me no, yes, no, that you love me
|
| Si te vas me empapas con un jarro de agua fría
| If you leave, you soak me with a jug of cold water
|
| Y eso es lo único que no quiero beber
| And that's the one thing I don't want to drink
|
| Si me das de tu boca, de tu boca bebo
| If you give me from your mouth, from your mouth I drink
|
| A sorbitos agua del cielo
| Sipping water from the sky
|
| Agua bendita tienen tus besos
| Holy water have your kisses
|
| No me los quites que me enveneno
| Don't take them away from me, I'll be poisoned
|
| Dame la vida bebiendo amor
| Give me life drinking love
|
| Agua que viene del corazón
| water that comes from the heart
|
| Agua bendita, agua de besos
| Holy water, kissing water
|
| Agüita fresca que va calándome el sentimiento
| Fresh water that permeates my feeling
|
| Dame la vida bebiendo amor
| Give me life drinking love
|
| Agua que viene del corazón
| water that comes from the heart
|
| En aguas tuyas bebo yo agua de dios
| In your waters I drink water from God
|
| Si me das de tu boca, de tu boca bebo
| If you give me from your mouth, from your mouth I drink
|
| A sorbitos agua del cielo
| Sipping water from the sky
|
| Agua bendita tienen tus besos
| Holy water have your kisses
|
| No me los quites que me enveneno
| Don't take them away from me, I'll be poisoned
|
| Dame la vida bebiendo amor
| Give me life drinking love
|
| Agua que viene del corazón
| water that comes from the heart
|
| Agua bendita, agua de besos
| Holy water, kissing water
|
| Agüita fresca que va calándome el sentimiento
| Fresh water that permeates my feeling
|
| Dame la vida bebiendo amor
| Give me life drinking love
|
| Agua que viene del corazón
| water that comes from the heart
|
| En aguas tuyas bebo yo agua de Dios
| In your waters I drink water of God
|
| En aguas tuyas bebo yo agua de Dios
| In your waters I drink water of God
|
| En aguas tuyas bebo yo agua de Dios | In your waters I drink water of God |