Translation of the song lyrics Agítese antes de usar - Rosana

Agítese antes de usar (original)

Seria bonito poder inventar
Un jarabe para la tristeza… Para podertelo dar
Una vitamina quitapenas … Para poder regalar
Un remedio para cuando duela…
… Un apaño, un remiendo, una cura de sueño
Una dosis de esperanza, un tratamiento de viento, si quieres volar…
Para festejar la primavera… Un comprimido de amor
Pa´ sentir carlor y dar candela… Dos infusiones de sol
Pa´ las cosas malas hierbabuena…
… Un apaño, un remiendo, una cura de sueño
Una dosis de felicidad…
Vive la felicidad… Agitese antes de usar
Vive la felicidad… Se puede consumir sin consultar
Vive la felicidad… No tiene caducidad
Vive la felicidad… Siente la felicidad
La, la, la, …
Marca el corazon y el calendario… No se te vaya a olvidar
Para que te tomes a diario… Jugo de felicidad
No produce efectos secundarios…
Que bonito seria y lo bien que vendria
Una dosis concentrada de alegria… Seria bonito intentar
Inyectar lo bueno de la vida… Para podertelo dar
Una pocima pa´ las heridas… para poder regalar
Y un parche a mor por si suspiras…
Que bonito seria y lo bien que vendria una dosis de felicidad.
Vive la felicidad
Se una receta para la felicidad
Dos cucharadas de alegria para cada dia
Unas gotitas de cariño al despertar
Mantengase al alcance de quien lo quiera probar…
La, la, la, … Agitese antes de usar …
La, la, la, … Se puede consumir sin consultar
La, la, la, … No tiene caducidad…
La, la, la, … Siente la felicidad…
La, la, la, …
Para festejar la vida entera.

Agítese antes de usar (translation)

It would be nice to be able to invent
A syrup for sadness... To be able to give it to you
A sorrow-reducing vitamin… To be able to give away
A remedy for when it hurts…
… A fix, a patch, a sleep cure
A dose of hope, a wind treatment, if you want to fly...
To celebrate spring… A love tablet
To feel warmth and give candle… Two infusions of sun
For the bad things mint…
… A fix, a patch, a sleep cure
A dose of happiness…
Live happiness… Shake before use
Live happiness… It can be consumed without consulting
Live happiness... It has no expiration date
Live happiness… Feel happiness
The, the, the…
Mark the heart and the calendar... You will not forget
For you to drink daily… Happiness juice
It does not produce secondary effects…
How beautiful it would be and how well it would come
A concentrated dose of joy... It would be nice to try
Inject the good of life… To be able to give it to you
A potion for the wounds... to be able to give away
And a patch to love in case you sigh…
How nice it would be and how good a dose of happiness would be.
Live the happiness
I know a recipe for happiness
Two tablespoons of joy for each day
A few drops of love when you wake up
Stay within the reach of those who want to try it...
La, la, la, … Shake before use …
La, la, la, … It can be consumed without consulting
The, the, the, … It has no expiration…
La, la, la, … Feel the happiness…
The, the, the…
To celebrate the whole life.