Lyrics of Je t'aime encore mon amour - Roms

Je t'aime encore mon amour (original)

Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Y’a plus grand chose à fêter, sur mon vélo, dans le secteur
Les idées sont souvent sectaires, ce matin, le temps m’a plus qu’affecté
J’finis mon verre, ce soir, j’suis trop pété
Elle me dit souvent: «je t’aime», j’lui d’mande souvent de m’le répéter
Oh nan, ce soir j’la wet, j’m’en fous d’ces zins, j’me réveille,
j’regarde ses seins
J’lui dis qu’j’arrête la drogue, elle, elle me dit: «ouais, c’est ça»
Ce soir, j’ai des larmes, et oui ce soir il pleut
Donne pas d’RDV, j’irai plus
La première fois qu’j’ai vu le mal, la première fois qu’j’ai vu mon père
rer-pleu
J’trainais dehors éméché, oui j’ai le mort bitch j’ai ça dans les genes
J’suis avec deux-trois poisons sur l’avenue, oui je sais qu’on est jeunes
J’ai mal depuis qu’j’suis né
Et la cocaïne au nez
Regarde comment on vit
Regarde comment on est
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Mon frérot la vie va vite, j’te jure c’est trop
J’claque ma thune hein
J’suis différent, j’suis pas comme eux
J’touche du bois, j’en fume un, j’me sens humain
J’suis sur Paris, natché j’suis dans les D
Elle m’dit souvent qu’elle a mal et qu’elle a peur quand j’essaie de l’aider
J’aime quand on s’fait chier, qu’on s’regarde
Avec toi m’faire recale
Bébé c’est pas toi l’problème, j’me sens seul comme mon père
J’ai plus rien à perdre, trop d’choses à montrer
S’tu veux, vas-y moque toi
Quand j’dis: «je t’aime», tu sais bébé, j’aime plus le mot qu’toi
Elle s’regarde dans l’miroir, on s’parle en vrai elle s’parle à elle-même
Elle m’dit: «bébé, aide-moi», j'étais tellement content qu’elle m’aime
Je sais qu’pour toi la vie c’est triste
Y’a des fois j’pouvais plus parler la vie me prenait les tripes
J’ai mal depuis qu’j’suis né
Elle a cocaïne au nez
Regarde comment on vit
Regarde comment on est
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais

(translation)

I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love, you know
There's more to celebrate, on my bike, in the area
Ideas are often sectarian, this morning the weather has more than affected me
I finish my drink, tonight, I'm too pissed
She often tells me: "I love you", I often ask her to repeat it to me
Oh nah, tonight I'm wet, I don't care about these zins, I wake up,
I look at her breasts
I tell her that I stop the drug, she, she tells me: "yeah, that's it"
Tonight I have tears, and yes tonight it's raining
Don't give an appointment, I won't go anymore
The first time I saw evil, the first time I saw my father
rer-pleu
I was hanging out drunk, yes I'm dead bitch, it's in my genes
I'm with two-three poisons on the avenue, yes I know we are young
I've been in pain since I was born
And the cocaine in the nose
See how we live
Look how we are
I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love, you know
My brother life goes fast, I swear it's too much
I slap my money eh
I'm different, I'm not like them
Knock on wood, smoke one, feel human
I'm in Paris, natché I'm in the D
She often tells me she hurts and she's scared when I try to help her
I like when we piss each other off, when we look at each other
With you make me fail
Baby, you're not the problem, I feel alone like my father
I have nothing more to lose, too many things to show
If you want, go ahead, laugh at yourself
When I say, "I love you", you know baby, I like the word more than you
She looks at herself in the mirror, we speak to each other in real life, she speaks to herself
She said to me: "baby, help me", I was so happy that she loves me
I know that for you life is sad
There were times I couldn't speak life took my guts
I've been in pain since I was born
She's got cocaine in her nose
See how we live
Look how we are
I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love, you know
I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love
I still love you my love, you know
I still love you my love, you know