Translation of the song lyrics Nadie Como Tú - Roko

Nadie Como Tú (original)

Puede que lo nuestro sea una historia más
Puede que mañana huyas de mi habitación
Puede ser que estemos condenados a no estar
A buscarnos, a encontrarnos otra noche y se acabó
Puede que este no sea un amor eterno
Y ¿quién quiere un amor eterno?
Sólo estar contigo y que se desate el corazón
Porque nadie como tú, nadie como tú
Nadie como tú me hace temblar
Nadie como tú me lleva las mismas puertas del cielo
Oh, nadie como tú, nadie como tú
Nadie como tú me hace soñar
Nadie como tú, nadie como tú
Puede que jamás tengamos un san Valentín
Puede que no vuelva la fontana a esta pasión (Oh la)
Ni un triste candado sobre el Sena de París
Ni un futuro claroscuro in the Portugal around
Puede que este no sea un amor eterno
Y ¿quién quiere un amor eterno?
Sólo estar contigo y que se desate el corazón
Porque nadie como tú, nadie como tú
Nadie como tú me hace temblar
Nadie como tú me lleva las mismas puertas del cielo
Oh, nadie como tú, nadie como tú
Nadie como tú me hace soñar
Nadie como tú, nadie como tú
Puede ser que esto sea el principio, ya se verá
(Nadie como tú, nadie como tú)
Nadie como tú me hace soñar
Nadie como tú, nadie como tú
Nadie como tú, nadie como tú
Nadie como tú

Nadie Como Tú (translation)

It may be that ours is one more story
Tomorrow you may run away from my room
It may be that we are doomed not to be
To look for us, to find us another night and it's over
This may not be an eternal love
And who wants an eternal love?
Just be with you and let the heart be untied
Because nobody like you, nobody like you
No one like you makes me tremble
No one like you takes me to the same doors of heaven
Oh no one like you, no one like you
No one like you makes me dream
Nobody like you, nobody like you
We may never have a valentine
The fountain may not return to this passion (Oh la)
Not a sad padlock on the Seine in Paris
Not a chiaroscuro future in the Portugal around
This may not be an eternal love
And who wants an eternal love?
Just be with you and let the heart be untied
Because nobody like you, nobody like you
No one like you makes me tremble
No one like you takes me to the same doors of heaven
Oh no one like you, no one like you
No one like you makes me dream
Nobody like you, nobody like you
It may be that this is the beginning, we will see
(No one like you, no one like you)
No one like you makes me dream
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
No-one like you