Translation of the song lyrics Herida - Roko

Herida (original)

Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no acabe de cualquier manera
Lo escondo en los labios con palabras mudas
Lo sueño despacio en noches eternas
Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no estalle jamás en pedazos
Lo guardo debajo de mil mar de dudas
Lo niego a la sombra de tanto fracaso, de tanto fracaso
Será aquella herida abierta en el alma
La melancolía de nuestra mirada, la historia pendiente
Los besos perdidos, la culpa que duele
Por lo no vivido, será aquella herida, será aquella herida
Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no acabe como todo acaba
Lo vivo en silencio de horas oscuras
Escribo tu nombre perdido en el agua
Mejor que lo nuestro no empiece nunca
Para que no acabe hallando despojos
Recojo mis cosas sin hacer preguntas
Me llamas un día y yo no respondo (y yo no respondo)
Será aquella herida abierta en el alma
La melancolía de nuestra mirada, la historia pendiente
Los besos perdidos, la culpa que duele
Por lo no vivido, será aquella herida, será aquella herida
¡Oh.
no!
Los besos perdidos, la culpa que duele
Por lo no vivido, será aquella herida, será aquella herida
Será aquella herida…

Herida (translation)

Better than ours never start
So that it doesn't end in any way
I hide it in the lips with silent words
I dream it slowly in eternal nights
Better than ours never start
So that it never bursts into pieces
I keep it under a thousand sea of ​​doubts
I deny it in the shadow of so much failure, of so much failure
It will be that open wound in the soul
The melancholy of our gaze, the pending story
The lost kisses, the guilt that hurts
For what has not been lived, it will be that wound, it will be that wound
Better than ours never start
So that it doesn't end like everything ends
I live it in silence of dark hours
I write your name lost in the water
Better than ours never start
So that you don't end up finding debris
I pick up my things no questions asked
You call me one day and I don't answer (and I don't answer)
It will be that open wound in the soul
The melancholy of our gaze, the pending story
The lost kisses, the guilt that hurts
For what has not been lived, it will be that wound, it will be that wound
Oh.
No!
The lost kisses, the guilt that hurts
For what has not been lived, it will be that wound, it will be that wound
It will be that wound...