
Date of issue: 16.03.2017
Song language: Deutsch
Ich hätt' so gern noch Tschüss gesagt(original) |
Ich hätt so gern noch Tschüss gesagt |
noch einen letzten Song mit dir gemacht |
eine handvoll Jazz am Piano |
ich hätt dich gern in’n Arm genomm’n |
‘nen letzten Ratschlag von dir angenomm’n |
ein letztes «Mach's gut mein Sohn!» |
An deinen goldenen Händen |
lernte ich laufen, schwimmen und Fahrrad fahr’n |
ich hab ihn oft kopiert |
deinen Verführercharme |
natürlich war’s nicht immer einfach |
wir haben oft und manchmal laut diskutiert |
du hast halt auch |
im Leben gerne viel improvisiert |
Ich hätt so gern noch Tschüss gesagt |
noch einen letzten Song mit dir gemacht |
zwei Händevoll Jazz am Klavier |
Ich hätt dich gern in’n Arm genomm’n |
einen letzten gut gemeinten Ratschlag |
von deinen Lippen angenomm’n |
ein letztes Mal «Mach's gut mein Sohn!» |
von dir gehört |
Ich hätte noch so gern Tschüss gesagt |
(translation) |
I would have loved to say goodbye |
made one last song with you |
a handful of jazz on the piano |
I would have liked to take you in my arms |
I took one last piece of advice from you |
one last «Take care my son!» |
In your golden hands |
I learned to walk, swim and ride a bike |
I copied it often |
your seductive charm |
of course it wasn't always easy |
we discussed often, sometimes loudly |
you have too |
likes to improvise a lot in life |
I would have loved to say goodbye |
made one last song with you |
two handfuls of jazz on the piano |
I would have liked to hug you |
one last good piece of advice |
accepted from your lips |
one last time «Take care my son!» |
heard from you |
I would have loved to say goodbye |