Translation of the song lyrics In New Orleans - Roger Cicero

In New Orleans (original)

Tief im Süden
Gibt’s 'ne Gegend
Fluss ab am Mississippi
Da sind die Frauen so faszinierend
Und alle Männer sind happy
Die Musik ist einfach irre
Du hörst sie überall bis tief in die Nacht
Der Sound ist heiß er macht dich kirre
Sie spielen das Zeug was einfach Glücklich macht
Nimm einfach jemand an die Hand
An jeder Ecke da spielt 'ne Band
Die coolste Stadt im ganzen Land
Fühl dich gut in New Orleans
Zauberkräfte: Gut oder Fies
Du fühlst dich Super oder einfach nur Mies
Geh durch die Hölle;
komm ins Paradies
Gleich hier in New Orleans
Hey Kumpel wenn du dich traust
Die Stadt vibriert probiers doch mal aus
Willst du das Leben feiern in Saus und Braus?!
Mach es hier in New Orleans
Hier stehen die Paläste der Zuckerbosse und der Baumwoll-Kings
Reich oder Arm alle träumen süß
Dein Traum wird war in New Orleans!

In New Orleans (translation)

deep in the south
Is there an area?
River off the Mississippi
The women are so fascinating there
And all men are happy
The music is just crazy
You hear them everywhere until late at night
The sound is hot it drives you crazy
They play the stuff that just makes you happy
Just take someone's hand
There's a band playing on every corner
The coolest city in the whole country
Feel good in New Orleans
Magic Powers: Good or Bad
You feel great or just bad
go through hell;
come to paradise
Right here in New Orleans
Hey buddy if you dare
The city vibrates try it out
Do you want to celebrate life in the lap of luxury?!
Do it here in New Orleans
Here are the palaces of the sugar bosses and the cotton kings
Rich or poor, everyone has sweet dreams
Your dream will come true in New Orleans!