| В клуб (original) | В клуб (translation) |
|---|---|
| Запись гитар и барабанов сделана на студии Zaglada Records в июне 2007 г. | Guitars and drums recorded at Zaglada Records in June 2007. |
| Звукорежиссер: Александр «Умка» | Sound engineer: Alexander "Umka" |
| Запись голоса сделана на студии Innertion Records в сентябре-декабре 2007 г. | Voice recording made at Innertion Records in September-December 2007. |
| Звукорежиссер: Александр «Alex jr."Жищенко | Sound engineer: Alexander "Alex jr." Zhishchenko |
| Сведение и мастеринг: Александр «Alex jr."Жищенко | Mixing and mastering: Alexander "Alex jr." Zhishchenko |
| Дизайн обложки и рисунки: LaBIZz | Cover design and artwork: LaBIZz |
| В записи также принимал участие: Егор из группы ± (плюсминус) — вокал (4, 14) | The following also took part in the recording: Egor from the group ± (plus minus) - vocals (4, 14) |
| Музыка: Robots Don’t Cry | Music: Robots Don't Cry |
| Слова: GreG | Lyrics: Greg |
| 01. March On | 01 March On |
| text | text |
| 02. Розовый Трек | 02. Pink Track |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 from Promo 2008 |
| text | text |
| 03. Мое Сердце — Болид | 03. My Heart - Fireball |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 from Promo 2008 |
| text | text |
| 04. Небо Цвета Пепла | 04. Ash Colored Sky |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 from Promo 2008 |
| text | text |
| 05. По Ту Сторону Тоски | 05. On the Other Side of Tosca |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 from Promo 2008 |
| text | text |
| 06. Корвалол | 06. Corvalol |
| text | text |
| 07. Весенняя | 07. Spring |
| text | text |
| 08. Лови Момент | 08. Seize the Moment |
| text | text |
| 09. Le Garage | 09. Le Garage |
| YouTube Video | youtube video |
| text | text |
| 10. Veni. | 10 Veni. |
| Vidi. | vidi. |
| Gucci. | Gucci. |
| YouTube Video (live) | YouTube Video (live) |
| text | text |
| 11. Le Parkour | 11. Le Parkour |
| YouTube Video | youtube video |
| text | text |
| 12. Точно | 12. Exactly |
| text | text |
| 14. Голос Витрин text | 14. Voice Showcases text |
| 15. Знаешь text | 15. You know text |
| 16. Лучше Всех text | 16. Best of all text |
| bonus track: | bonus track: |
| 17. В Клуб | 17. To the Club |
| text | text |
| Тексты песен: | Lyrics: |
| March On | March On |
| Я вру и это мой кайф | I'm lying and this is my high |
| Мой мир никогда не умирал | My world never died |
| Моя жизнь это сплошной драйв | My life is a continuous drive |
| Я вижу тебя, я вижу тебя | I see you, I see you |
| На Старт | On your marks |
| вверх | up |
| Розовый Трек (Песня для Москвы) | Pink Trek (Song for Moscow) |
| Больше не будут играться словами | No more playing with words |
| Любимые игры собирать Оригами | Favorite games to collect Origami |
| 6 000 000 000 себя это знаю | 6 000 000 000 know it myself |
| И лучше всех MAЙO, лучше всех MAЙO | And best of all MAYO, best of all MAYO |
| Нет счастья, нет, нет счастья, нет, нет — ЕСТЬ | No happiness, no, no happiness, no, no - IS |
| Я плачу и это все МАЙО | I cry and that's all MAYO |
| Любить только дождь и слезы | To love only rain and tears |
| Желать только смерть и боль | Wishing only death and pain |
| вверх | up |
| Мое Сердце — Болид | My Heart is Bolide |
| Я не знал, откуда это все идет | I didn't know where it all came from |
| Как летит? | How does it fly? |
| Наоборот | Vice versa |
| Может быть | May be |
| Мы все поймем и все пройдет | We will understand everything and everything will pass |
| Мне нужна страсть, дыхание вспять | I need passion, breath back |
| Прикосновения чувств, между губ заряд | Touches of feelings, charge between lips |
| Ритмы пульса все чаще | The rhythms of the pulse are getting faster |
| Ритмы пульса все слаще, не опоздать | The rhythms of the pulse are getting sweeter, don't be late |
| Как же мы посмели | How dare we |
| Оказаться с тобой одним целым | To be one with you |
| Мы с тобой умеем | You and I can |
| Рисовать весну на серых днях | Draw spring on gray days |
| Растревожилось сердце от таких зарядов | The heart was disturbed by such charges |
| Стало биться все чаще — украдкой | It began to beat more and more often - furtively |
| Набирать свою скорость, | Pick up your speed |
| Не дай упасть ему в пропасть | Don't let him fall into the abyss |
| Не разбей | Don't break |
| Мое сердце — болид и виною все ты | My heart is a fireball and you are all to blame |
| Виною все ты, виною все ты | You are all to blame, you are all to blame |
| вверх | up |
| Небо Цвета Пепла | Ash Colored Sky |
| Наступаю на гордость привычное дело | Stepping on pride is a common thing |
| Мне нету предела, мне нету предела | I have no limit, I have no limit |
| Раскрываю чакры, я словно Будда | I open the chakras, I'm like a Buddha |
| Меня не забудут, меня не забудут | I won't be forgotten, I won't be forgotten |
| Небо цвета пепла | Ash colored sky |
| Ты не в главной роли | You are not the main character |
| Со сломанных карнизов | From broken cornices |
| Падать очень больно | Falling hurts a lot |
| Время не давало клятв Гиппократа | Time did not give Hippocratic oaths |
| По этому, не лечит лишь уходит безвозвратно | Therefore, it does not heal, it just leaves irrevocably |
| Раскрываю чакры, я раскрываю чакры | I open the chakras, I open the chakras |
| Космос открыт | Space is open |
| В небо цвета пепла | Into an ash-colored sky |
| Где ты не в главной роли | Where are you not in the lead role |
| Где со сломанных карнизов падать | Where to fall from broken cornices |
| Очень больно | Very painful |
| Мой мир (раскрываю солнце) | My world (open the sun) |
| На куски рвет (я добрался до неба) | Tears to pieces (I got to the sky) |
| Забывай (я зажег солнце) | Forget (I lit the sun) |
| Забывай (где бы я ни был) | Forget (wherever I am) |
| Забывай (мой мир) | Forget (my world) |
| вверх | up |
| По Ту Сторону Тоски | On the Other Side of Tosca |
| Не хочу играть в твои игры | I don't want to play your games |
| Ты постоянно воруешь мои мысли | You constantly steal my thoughts |
| Никаких поцелуев не будет до свадьбы | There will be no kisses before the wedding |
| Мы умрем в один день и останемся вечны | We will die in one day and remain forever |
| Знаю, таю, я тебя не понимаю | I know, I melt, I don't understand you |
| На твои вопросы вечно отвечая | Always answering your questions |
| Как будто весь мир загнал в тиски | As if the whole world was driven into a vise |
| Мы с тобой сегодня по ту сторону тоски | We are with you today on the other side of longing |
| По ту сторону тоски | On the other side of sadness |
| Не умея проживать эту жизнь | Unable to live this life |
| Ищем повод что-то изменить | Looking for a reason to change |
| Изолируем чувства от быта проблем | Isolate feelings from everyday problems |
| Так становится страшно от жизненных сцен | So it becomes scary from life scenes |
| вверх | up |
| Корвалол | Corvalol |
| Я выхожу на сцену, я твой герой | I go on stage, I'm your hero |
| В моем сердце, в моем сердце закипает кровь, | In my heart, in my heart the blood boils, |
| Но мой мир горит, он изжил сам себя | But my world is on fire, it has outlived itself |
| Я не вижу конца, я не вижу конца | I don't see the end, I don't see the end |
| Мое сердце больше не увидит тебя | My heart will never see you again |
| Мое сердце больше не услышит тебя | My heart will no longer hear you |
Translation of the song lyrics В клуб - Robots Don't Cry
Song information On this page you can read the lyrics of the song В клуб , by -Robots Don't Cry
Song from the album: Никаких поцелуев
In the genre:Украинский рок
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: