Translation of the song lyrics Scafandru - Robin And The Backstabbers

Scafandru (original)

Dacă-ntreabă cineva ești cu mine
Dacă iese cu scandal ești cu mine
Ascultă, a început deja!
Într-un cântec de război cântat din umbră ești cu mine
Dacă spui că ai plecat și m-ai uitat ești cu mine
Așteaptă, mereu uităm ceva!
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Invazie nu înseamnă doar soldați și tancuri
Lasă lumea cu PC-urile
Copiii cu CD-urile
Și iubirea cu amintirile
Și fă-te că dansezi
Și fă-te că dansezi
Un înger doarme dus într-un costum de scafandru
O sirenă sună noaptea și reproșul e tandru
Sună, sună, până răspunde cineva
O locomotivă-n casă căutând, căutând
O generație-n flăcări ezitând, ezitând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Lasă lumea cu pustiurile
Iubirea cu amintirile
Și copii cu CD-urile
Și fă-te că dansezi
Tu fă-te că dansezi
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
O pasăre cântând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel

(translation)

If anyone asks, you're with me
If he comes out with a scandal, you're with me
Listen, it's already started!
You're with me in a shadowy war song
If you say you left and forgot about me, you're with me
Wait, we always forget something!
Silence does not mean the lack of music
Having humor doesn't mean telling jokes
Love does not mean flowers and later children
Invasion is not just about soldiers and tanks
Leave the world with PCs
Children with CDs
And love with memories
And pretend you're dancing
And pretend you're dancing
An angel is sleeping in a diving suit
A siren sounds at night and the reproach is tender
Call, call, until someone answers
A locomotive in the house searching, searching
A generation in flames hesitating, hesitating
A bird singing in steel armor
Silence does not mean the lack of music
Having humor doesn't mean telling jokes
Love does not mean flowers and later children
Leave the world alone
Love with memories
And children with CDs
And pretend you're dancing
You pretend to be dancing
Silence does not mean the lack of music
Having humor doesn't mean telling jokes
Love does not mean flowers and later children
A singing bird
A bird singing in steel armor