Translation of the song lyrics Soy Diferente - Roberto Tapia

Soy Diferente (original)

Hablan de mí, que no me importas
No, no… La neta no me gusta así
Quiero algo más movido, algo más movido
A ver… márquele pariente márquele ¡Y Dice!
Hablan de mí, que no te quiero y no me importas
Que me la paso cotorreando con las otras
Que no te busco para tener algo enserio
Eso te dicen, eso te dicen sin conocer bien
Mi historia.
Pos no me importa lo que digan tus amigos
Yo a ti te quiero como nadie lo imagina
Tenme confianza y te demostraré mi niña
Que eres mi vida, que eres mi vida
Y para mí la consentida
Yo no te miento que fui muy enamorado
Pero contigo no sé qué es lo que ha pasado
Te quiero tanto que no quisiera perderte
Soy diferente, soy diferente
Y contigo yo hasta la muerte.
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Y esto también va con dedicatoria mija
Hablan de mí, que no te quiero y no me importas
Que me la paso cotorreando con las otras
Que no te busco para tener algo enserio
Eso te dicen, eso te dicen sin conocer bien
Mi historia.
Pos no me importa lo que digan tus amigos
Yo a ti te quiero como nadie lo imagina
Tenme confianza y te demostraré mi niña
Que eres mi vida, que eres mi vida
Y para mí la consentida
Yo no te miento que fui muy enamorado
Pero contigo no sé qué es lo que ha pasado
Te quiero tanto que no quisiera perderte
Soy diferente, soy diferente
Y contigo yo hasta la muerte.
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar

(translation)

They talk about me, that I don't care
No, no… I don't like the net like that
I want something more moved, something more moved
Let's see… mark him, relative, mark him, and he says!
They talk about me, that I don't love you and I don't care about you
That I spend chattering with the others
That I'm not looking for you to have something serious
That's what they tell you, that's what they tell you without knowing you well
My story.
Well I don't care what your friends say
I love you like no one imagines
Trust me and I'll show you my girl
That you are my life, that you are my life
And for me the spoiled
I do not lie to you that I was very much in love
But with you I don't know what has happened
I love you so much that I wouldn't want to lose you
I am different, I am different
And with you I until death.
I love you
And I don't care what they say what they say
I love you
And I promise you I'm not going to leave you
I love you
And I don't care what they say what they say
I love you
And I promise you I'm not going to leave you
And this also goes with dedication mija
They talk about me, that I don't love you and I don't care about you
That I spend chattering with the others
That I'm not looking for you to have something serious
That's what they tell you, that's what they tell you without knowing you well
My story.
Well I don't care what your friends say
I love you like no one imagines
Trust me and I'll show you my girl
That you are my life, that you are my life
And for me the spoiled
I do not lie to you that I was very much in love
But with you I don't know what has happened
I love you so much that I wouldn't want to lose you
I am different, I am different
And with you I until death.
I love you
And I don't care what they say what they say
I love you
And I promise you I'm not going to leave you
I love you
And I don't care what they say what they say
I love you
And I promise you I'm not going to leave you