Translation of the song lyrics El De La Sierra - Roberto Tapia

El De La Sierra (original)

Yo soy nacido en la sierra
Acostumbrado al peligro
El entre al negocio de jefes
Desde que estaba plebillo
Poco a poco me fui jugando la vida
Y ahora se hace lo que digo.
Siempre topando a los guachos
Con el filo de la sierra
Varios plantíos me tumbaron
Pero le supe dar guerra
Estoy muy agradecido con la vida
Pues ayudo a mi familia.
Maíz y frijol yo sembraba
Pero era poca la feria
Nomás cambie de semilla
Y ahora es pura hierba buena
Ya son varias toneladas de billetes
Que he repartido en la sierra.
Yo no sé porque se espantan
Si ya está legalizada
Mis clientes más distinguidos
De California y Nevada
Son los gringos los que a mi me han hecho fuerte
Pues les encanta lo verde
Y no es mentira plebes, ahí va pa toda la gente
De la sierra y que siga la Mata dando pariente.
La riqueza no se mide tan solo por los billetes
Yo sé que son importantes pero grábalo en tu mente
Que la riqueza más grande y más bonita
Es la gente que te quiere.
Como olvidar el pasado si es lo que a mí me hizo fuerte
Es cierto fuimos muy pobres pero muy felices siempre
Bien recuerdo los frijoles de mi madre
Mi gritaba hijo ya vente.
Varios Santos me protegen, San Judas
También Malverde y la que nunca me falla
La Virgen conmigo siempre, pero él que a mí me bendice
Los caminos mi Dios padre que me quiere.
Yo voy a seguir chambeando aunque al gobierno le duela
Si yo le entré a este negocio es pa ayudar a mi tierra
Ahí les mando un abrazo rompe costillas
Los saluda el de la sierra.

(translation)

I am born in the mountains
accustomed to danger
He got into the boss business
Since he was plebil
Little by little I was gambling my life
And now what I say is done.
Always bumping into the guachos
With the edge of the saw
Several plantations knocked me down
But I knew how to give him war
I am very grateful to life
Well, I help my family.
Corn and beans I planted
But the fair was few
Just change the seed
And now it's pure good grass
There are already several tons of banknotes
That I have distributed in the mountains.
I don't know why they are scared
If it is already legalized
My most distinguished clients
From California and Nevada
It's the gringos who have made me strong
Well, they love green
And it's not a lie plebes, there it goes for all the people
From the mountains and follow the Mata giving relative.
Wealth is not measured by bills alone
I know they are important but record it in your mind
Than the greatest and prettiest wealth
It is the people who love you.
How to forget the past if it is what made me strong
It is true we were very poor but always very happy
Well I remember my mother's beans
My son yelled come on.
Several Saints protect me, Saint Jude
Also Malverde and the one who never fails me
The Virgin with me always, but he who blesses me
The roads my God father who loves me.
I am going to continue working even if it hurts the government
If I entered this business it is to help my land
There I send you a hug that breaks ribs
The one from the mountains greets them.