
Date of issue: 27.09.2018
Song language: Spanish
Esa Mujer(original) |
Tengo la mirada triste desde su partida |
Agarró lo que tenía y me lo arrebató |
Tengo en la cartera mia su fotografía |
Y una huella de sus labios en el cuello me dejó |
Ella lleva tu alegría en sus ojos negros |
Ella te quitó la risa y te dejó el desvelo |
Debe ser algo muy grande el amor que tenías |
Aún cuando tenías muy claro que no volvería |
Mira… |
Olvídate |
Ya vive aquí en mi piel |
Aléjate |
Dijo: «regresaré» |
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido |
No digas eso, mi amigo |
Mira… |
Esa mujer que fue tan buena |
Esa mujer hoy es tu pena |
Suelta, camina, y olvida de alguna manera |
Me he quedado todo el día acostado en la cama |
Miro sus fotografías para revivir |
Eso no ayuda |
Hoy se vuelve frío el pan que tuesta en las mañanas |
Y el café se siente amargo, ella no está aquí |
Aprovecha esta tristeza y escribe canciones |
O vete al bar de la esquina mendigar sonrisas |
Con el tiempo pasarán esas desilusiones |
Los buenos amigos hacen que pasen de brisa |
Mira, amigo… |
Pero olvídate |
Ya vive aquí en mi piel |
Aléjate |
Dijo: «regresaré» |
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido |
No digas eso, mi amigo |
Mira… |
Esa mujer que fue tan buena |
Esa mujer hoy es tu pena |
Suelta, camina, y olvida de alguna manera |
Amigo, olvídate |
Ya vive aquí en mi piel |
Aléjate |
Dijo: «regresaré» |
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido |
No digas eso, mi amigo |
Esa mujer que fue tan buena |
Esa mujer hoy es tu pena |
Suelta, camina, y olvida de alguna manera |
Olvídate |
Y aléjate |
(translation) |
I have a sad look since his departure |
He grabbed what he had and snatched it from me |
I have your photograph in my portfolio |
And an imprint of his lips on his neck left me |
She carries your joy in her black eyes |
She took away your laughter and left you sleepless |
The love you had must be something very big |
Even when you were very clear that she would not return |
Look… |
Forget |
She already lives here in my skin |
Get away |
She said "I'll be back" |
You have to understand and accept that she has already left |
Don't say that my friend |
Look… |
That woman who was so good |
That woman today is your penalty |
She lets go, walks, and forgets somehow |
I've been lying in bed all day |
I look at the pictures of her to relive |
that doesn't help |
Today the bread that you toast in the morning turns cold |
And the coffee feels bitter, she's not here |
Take advantage of this sadness and write songs |
Or go to the corner bar begging for smiles |
With time these disappointments will pass |
Good friends make it a breeze |
Look, friend… |
but forget |
It already lives here in my skin |
Get away |
She said "I'll be back" |
You have to understand and accept that she has already left |
Don't say that my friend |
Look… |
That woman who was so good |
That woman today is your penalty |
Let go, walk, and forget somehow |
Dude, forget it |
It already lives here in my skin |
Get away |
Said "I'll be back" |
You have to understand and accept that it's already gone |
Don't say that my friend |
That woman who was so good |
That woman today is your penalty |
Let go, walk, and forget somehow |
Forget |
and walk away |
Name | Year |
---|---|
La Tortura ft. Alejandro Sanz | 2018 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Corazón partío | 2011 |
Solo Per Te | 2014 |
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band | 2018 |
Se Você Gostou | 2014 |
Brotinho Sem Juizo | 2014 |
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz | 2018 |
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz | 2015 |
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony | 2016 |
Amiga mía | 2011 |
Só Você | 2014 |
Y, ¿Si fuera ella? | 2011 |
Looking For Paradise ft. Alicia Keys | 2011 |
Linda | 2014 |
La Rosa ft. Paco de Lucía | 2021 |
Chorei | 2014 |
Louco por Você | 2014 |
El alma al aire | 2011 |
Cuando nadie me ve | 2011 |