Song information On this page you can find the lyrics of the song Comme Moi, artist - Édith Piaf. Album song Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 7/10, in the genre Эстрада
Date of issue: 14.03.1962
Record label: EFen
Song language: French
Comme Moi(original) |
Peut-être bien qu’ailleurs |
Une femme a le cœur |
Eperdu de bonheur |
Comme moi… |
Et que d’un geste heureux |
Elle soulève un peu |
Le rideau de soie bleue |
Comme moi… |
Pour regarder en bas |
Son amour qui viendra |
La prendre dans ses bras |
Comme moi… |
Elle attend son amour |
Les yeux de son amour |
Les bras de son amour |
Comme moi… |
Peut-être bien aussi |
Qu'à l’instant, elle vit |
Le meilleur de sa vie |
Comme moi… |
Et qu’en fermant les yeux |
Elle abandonne un peu |
Sa main dans ses cheveux |
Comme moi… |
Peut-être qu'à son cœur |
Elle épingle une fleur |
Et puis regarde l’heure |
Comme moi… |
Et pense à son amour |
Aux yeux de son amour |
Aux bras de son amour |
Comme moi… |
Peut-être bien encore |
Qu’elle entendra plus fort |
Son cœur battre et qu’alors |
Comme moi… |
Elle voudra crier |
En entendant monter |
Un pas dans l’escalier |
Comme moi… |
Comme moi dans l’instant |
Où mon cœur en suspens |
Se retient un moment |
Contre toi… |
Et puis meure, mon amour |
Dans tes yeux, mon amour |
Dans tes bras mon amour |
Mon amour… |
(translation) |
Maybe elsewhere |
A woman has a heart |
Overwhelmed with happiness |
Like me… |
And what a happy gesture |
She raises a little |
The blue silk curtain |
Like me… |
To look down |
His love that will come |
Take her in his arms |
Like me… |
She waits for her love |
The eyes of his love |
The arms of his love |
Like me… |
Maybe well too |
That at the moment she lives |
The best of his life |
Like me… |
And closing your eyes |
She gives up a little |
His hand in his hair |
Like me… |
Maybe in his heart |
She pins a flower |
And then look at the clock |
Like me… |
And think of his love |
In the eyes of his love |
In the arms of his love |
Like me… |
Maybe still |
That she will hear louder |
His heart beating and then |
Like me… |
She will want to scream |
Hearing rise |
One step up the stairs |
Like me… |
Like me right now |
where my heart hangs |
Holds back for a moment |
Against you… |
And then die, my love |
In your eyes my love |
In your arms my love |
My love… |