| Sola, ella se encuentra sola
| Alone, she finds herself alone
|
| Esperando la hora, que caiga la noche
| Waiting for the hour, for night to fall
|
| Escápate, dale, perrea
| Get away, give it, perrea
|
| Sola, ella se encuentra sola
| Alone, she finds herself alone
|
| Esperando la hora, que caiga la noche
| Waiting for the hour, for night to fall
|
| Escápate, dale, perrea
| Get away, give it, perrea
|
| Todo comienza cuando el padre abre las gabeta'
| It all starts when the father opens the cabinets
|
| Por notar a su hija coqueta
| For noticing his flirtatious daughter
|
| Y entre los «listi» y las peineta'
| And between the «listi» and the peineta'
|
| Encuentran un autógrafo en una servilleta
| They find an autograph on a napkin
|
| Llama a su esposa y la tilda de alcahueta
| He calls his wife his and calls her a pimp
|
| Y le dice que eso de los raperos no sirve
| And he tells her that rappers don't work
|
| Mere, pa’i, escucha, pana, oye
| Mere, pa'i, listen, pana, hey
|
| Con gritar tú no ganas nada (No ganas nada)
| By yelling you don't win anything (You don't win anything)
|
| Lo que tú no sabes es que esa niña en su almohada
| What you don't know is that that girl on her pillow
|
| Desde hace años que tiene un sueño, ¿Me oíste?
| For years she has had a dream, did you hear me?
|
| Y es conocer a sus raperos favoritos
| And it's meeting your favorite rappers
|
| ¿Verdad que soñar es bonito?
| Isn't it true that dreaming is beautiful?
|
| Busca, dale, que hasta en la Biblia eso está escrito (Ajá)
| Search, give it, that is even written in the Bible (Aha)
|
| A que recapacites te invito
| I invite you to reconsider
|
| Sola, ella se encuentra sola
| Alone, she finds herself alone
|
| Esperando la hora, que caiga la noche
| Waiting for the hour, for night to fall
|
| Escápate, dale, perrea
| Get away, give it, perrea
|
| Sola, ella se encuentra sola
| Alone, she finds herself alone
|
| Esperando la hora, que caiga la noche
| Waiting for the hour, for night to fall
|
| Escápate, dale, perrea
| Get away, give it, perrea
|
| Hace tiempo cuando se pegó lo del curly
| A long time ago when the curly thing caught on
|
| Que tú eres loco con el Elvis Presley
| That you are crazy with Elvis Presley
|
| O cuando ibas a bailar con tu esposa como un trompo
| Or when you were going to dance with your wife like a top
|
| Escuchando el Gran Combo, oye
| Listening to the Great Combo, hey
|
| Ahora la moda es Wisin & Yandel y tu hija a este dúo es fiel
| Now the fashion is Wisin & Yandel and your daughter is faithful to this duo
|
| Pero la veo mal, ¿Oíste?
| But I see it badly, did you hear?
|
| Y pronto se va a escapar
| And she soon she's gonna run away
|
| Ah, te escapaste, qué interesante
| Ah, you ran away, how interesting
|
| Oye lo que te voy a decir a’lante
| Hey what I'm going to tell you ahead
|
| ¿Cómo te gustan, buenos o maleantes?
| How do you like them, good guys or bad guys?
|
| (Maleantes)
| (thugs)
|
| Maleantes, ahora es que yo voy a darte
| Rogues, now it is that I am going to give you
|
| ¿Qué tú quieres, que sean interesantes?
| What do you want, that they be interesting?
|
| (Interesantes)
| (interesting)
|
| Interesantes, ahora es que voy a tocarte
| Interesting, now I'm going to touch you
|
| ¿Qué tú quieres, ron pa' emborracharte?
| What do you want, rum to get drunk?
|
| (Emborracharme)
| (get drunk)
|
| Emborracharte, ahora es que yo voy a darte
| Get drunk, now I'm going to give you
|
| ¿Qué tú quieres, que la araña te aplaste?
| What do you want, that the spider crush you?
|
| Ven nena, ven, que yo voy a darte
| Come baby, come, I'm going to give you
|
| Tú querías lo tuyo, voy a azotarte
| You wanted yours, I'm going to whip you
|
| Ven nena, ven, llegó tu maleante
| Come baby, come, your thug has arrived
|
| Duro, duro, yo voy a darte
| Hard, hard, I'm going to give you
|
| Ven nena, ven, que yo voy a darte
| Come baby, come, I'm going to give you
|
| Tú querías lo tuyo, voy a azotarte
| You wanted yours, I'm going to whip you
|
| Ven nena, ven, llegó tu maleante
| Come baby, come, your thug has arrived
|
| Duro, duro, yo voy a darte
| Hard, hard, I'm going to give you
|
| Y al garete, contigo yo guayo evilla
| And to hell, with you, I'm cool, evilla
|
| De mi lista tú eres la cabecilla
| Of my list you are the ringleader
|
| No digas que voy a las millas
| Don't say that I go to the miles
|
| Es que tus besos saben a vainilla
| It's that your kisses taste like vanilla
|
| Vamos pa' la playa, pa' la orilla
| Let's go to the beach, to the shore
|
| Te voy a mojar, llévate la sombrilla
| I'm going to wet you, take the umbrella
|
| Nena, tú estas que astillas
| Baby, you are that splinters
|
| Vírate de espalda pa' cogerte la tablilla
| Turn on your back to catch the tablet
|
| Ven nena, ven, que yo voy a darte
| Come baby, come, I'm going to give you
|
| Tú querías lo tuyo, voy a azotarte
| You wanted yours, I'm going to whip you
|
| Ven nena, ven, llegó tu maleante
| Come baby, come, your thug has arrived
|
| Duro, duro, yo voy a darte
| Hard, hard, I'm going to give you
|
| Ven nena, ven, que yo voy a darte
| Come baby, come, I'm going to give you
|
| Tú querías lo tuyo, voy a azotarte
| You wanted yours, I'm going to whip you
|
| Ven nena, ven, llegó tu maleante
| Come baby, come, your thug has arrived
|
| Duro, duro, yo voy a darte
| Hard, hard, I'm going to give you
|
| ¡Wisin y Yandel!
| Wisin and Yandel!
|
| ¡Duro!
| Lasted!
|
| Dj Blass, jejeje
| Dj Blass, hehehe
|
| Esto es De Otra Manera
| This is Another Way
|
| ¡Jomy!
| Jomy!
|
| Tú sabes
| You know
|
| ¡Blass! | blass! |