Translation of the song lyrics All Up 2 You - Wisin Y Yandel, Akon, Aventura

All Up 2 You (original)

Los lideres
Akon, Aventura w Yandel
It’s all up to you
All up to you all up to you
Si mañana te vas mañana te olvido
Si mañana me amas me escapo contigo
Jamas me limito no le temo al destino… o te quedas o te vas elije el camino.
{elije el camino, camino.
Vete… al fin eres dueña de tus sentimientos, pero si te quedas yo te ofresco
hasta el cielo.
es tu decision… dime en este momento
I’m always gonna keep it true and I’m still gonna do my thing even if it’s not
with you, and I hope your prepared to be heart broken forever cause no one can
compare to me.
nobody can fuck you like I can or handcuff u like I can and
you’ll be there when shit hit the fan like I can…
But is all up to you, all up to you .all up to you… is all up to you all up
to you all up to you… si mañana te vas mañana te olvido
Si mañana me amas me escapo contigo, contigo…
Tu sabes que eres mia, mia no se tratate de orgullo ni hombria se trata de que
en la cama tu me decias que no habrias sentido lo que conmigo sentias.
y todo era preciso para tomarse un deciso me muero por tocar tu pelo riso voy
a darle besitos a tu abdomen liso.
y me dices que te vas y me das contra el piso.
Vete si tu piensas que te ira mejor con un nuevo amor, amor
Vete y te aseguro que regreses lamentando tu error, tu error…
Is all up to you, all up to you.
all up to you… all up to you all up to you…
Romeo… si mañana te vas mañana te olvido, mañana te olvido.
si mañana me
amas me escapo contigo jamas me limito no le temo al destino o te quedas o te
vas elije el camino… vete…

All Up 2 You (translation)

The leaders
Akon, Aventura w Yandel
It's all up to you
All up to you all up to you
If tomorrow you leave, tomorrow I'll forget you
If tomorrow you love me I'll run away with you
I never limit myself I don't fear fate... either you stay or you go choose the path.
{choose the path, path.
Go... at last you own your feelings, but if you stay I'll offer you
up to the sky
it is your decision… tell me right now
I'm always gonna keep it true and I'm still gonna do my thing even if it's not
with you, and I hope your prepared to be heart broken forever cause no one can
compare to me.
nobody can fuck you like I can or handcuff u like I can and
you’ll be there when shit hit the fan like I can…
But it is all up to you, all up to you. all up to you… is all up to you all up
to you all up to you… if tomorrow you leave tomorrow I will forget you
If tomorrow you love me I'll run away with you, with you...
You know you're mine, mine, it's not about pride or manhood, it's about that
In bed you told me that you would not have felt what you felt with me.
and everything was necessary to make a decision I'm dying to touch your hair I'm going
to give little kisses to your smooth abdomen.
and you tell me you're leaving and hitting me on the floor.
Leave if you think you'll be better off with a new love, love
Go and I assure you that you will come back regretting your mistake, your mistake...
It's all up to you, all up to you.
all up to you… all up to you all up to you…
Romeo… if tomorrow you leave, tomorrow I forget you, tomorrow I forget you.
yes tomorrow I
love I run away with you I never limit myself I don't fear fate either you stay or you
you go choose the path… go…