Lyrics of Carlitos - Ritual, Eduardo Mateo, Jose Pedro Carrasco

Carlitos (original)

Se dice que Carlitos tiene
Un dulce para ti
Mil noches del señor
Que mira por el hueco
Donde se infiltró un pez
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez
El pez le dijo al hombre mudo
Cariño que no puedo más
Le dijo de pasear desnudos
Por los puentes de la ciudad
Le dijo que Carlitos es mundo
Con puertas hacia el mar
Que un día al despertar
Pudo ver la sonrisa
De una bonita mujer
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez
Mujer que andas por esta vida
Dime si tu no has visto al pez
Aquél que por cariños brilla
De alguno que ha creído en él
Se dice que Carlitos es mundo
Con puertas hacia el mar
Que un día al despertar
Pudo ver la sonrisa
De una bonita mujer
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez

(translation)

It is said that Carlitos has
a sweet for you
thousand nights of the lord
who looks through the hole
Where a fish infiltrated
affectionately ten
for being the first time
The fish told the dumb man
Honey, I can't anymore
He told her to walk around naked
over the bridges of the city
He told her that Carlitos is the world
With doors to the sea
That one day when you wake up
could see the smile
of a pretty woman
affectionately ten
for being the first time
Woman who walks through this life
Tell me if you haven't seen the fish
The one who shines for love
Of someone who has believed in him
It is said that Carlitos is the world
With doors to the sea
That one day when you wake up
could see the smile
of a pretty woman
affectionately ten
for being the first time