Translation of the song lyrics Status - Rita Lee

Status (original)

Ela nem vem mais pra casa, Doutor
Ela odeia meus vestidos
Minha filha é um caso sério, Doutor
Ela agora está vivendo
Com esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En…
Ela não fala comigo, Doutor
Quando ele está por perto
É um menino tão sabido, Doutor
Ele quer modificar o mundo
Esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Quem é ele?
Quem é ele?
Esse tal de Rock N Roll
Uma mosca, um mistério?
Uma moda que passou?
Ele!
Quem é ele?
Isso ninguém nunca falou
Ela não quer ser tratada, Doutor
E não pensa no futuro
E minha filha tá solteira, Doutor
Ela agora está lá na sala
Com esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En…
Eu procuro estar por dentro, Doutor
Dessa nova geração
Mas minha filha não me leva à sério, Doutor
Ela fica cheia de mistério
Com esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Quem é ele?
Quem é ele?
Esse tal de Roque Enrow
Um planeta, um deserto?
Uma bomba que estourou?
Ele!
Quem é ele?
Isso ninguém nunca falou
Ela dança o dia inteiro, Doutor
E só estuda pra passar
E já fuma com essa idade, Doutor
Desconfio que não há mais cura
Pra esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow

Status (translation)

She doesn't even come home anymore, Doctor
she hates my dresses
My daughter is a serious case, Doctor
she is now living
With this Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En…
She doesn't talk to me, Doctor
when he's around
He's such a known boy, Doctor
He wants to change the world
This Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Who is he?
Who is he?
This Rock N Roll
A fly, a mystery?
A fad that passed?
He!
Who is he?
That no one ever said
She doesn't want to be treated, Doctor
And don't think about the future
And my daughter is single, Doctor
She is now there in the room
With this Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En…
I try to be inside, Doctor
of this new generation
But my daughter doesn't take me seriously, Doctor
She is full of mystery
With this Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Who is he?
Who is he?
This Roque Enrow
A planet, a desert?
A bomb that exploded?
He!
Who is he?
That no one ever said
She dances all day, Doctor
And just study to pass
And you already smoke at that age, Doctor
I suspect that there is no more cure
For this Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow