| Corre-Corre (original) | Corre-Corre (translation) |
|---|---|
| O ano passado passou tão apressado | Last year went by so quickly |
| Eu sei que foi um corre-corre-corre danado | I know it was a hell of a run-run-run |
| O ano inteiro eu passei sem dinheiro | The whole year I spent without money |
| Eu sei que foi um tal de segurar essa peteca no ar | I know it was such a thing to hold that shuttlecock in the air |
| Como se fosse empinar papagaio | As if I were flying a kite |
| Nem sempre tem vento | It's not always windy |
| Mas sempre tem jeito pra dar | But there's always a way to give |
| Quando se trata de vida ou de morte | When it comes to life or death |
| E se não me engano | And if I'm not mistaken |
| No próximo ano | In the next year |
| Vai vir aquela dose de cicuta que eu vou ter que engolir | That dose of hemlock will come that I'll have to swallow |
| Como se fosse um suco de fruta | As if it were fruit juice |
| Como se fosse eu a grande maluca | As if I were the big crazy person |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| O ano passado passou tão apressado | Last year went by so quickly |
| Eu sei que foi um corre-corre-corre danado | I know it was a hell of a run-run-run |
| O ano inteiro eu passei sem dinheiro | The whole year I spent without money |
| Eu sei que foi um tal de segurar essa peteca no ar | I know it was such a thing to hold that shuttlecock in the air |
| Como se fosse empinar papagaio | As if I were flying a kite |
| Nem sempre tem vento | It's not always windy |
| Mas sempre tem jeito pra dar | But there's always a way to give |
| Quando se trata de vida ou de morte | When it comes to life or death |
| E se não me engano | And if I'm not mistaken |
| No próximo ano | In the next year |
| Vai vir aquela dose de cicuta que eu vou ter que engolir | That dose of hemlock will come that I'll have to swallow |
| Como se fosse um suco de fruta | As if it were fruit juice |
| Como se fosse eu a grande maluca | As if I were the big crazy person |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
| Corre-corre-corre | run-run-run |
Translation of the song lyrics Corre-Corre - Rita Lee, Roberto De Carvalho
Song information On this page you can read the lyrics of the song Corre-Corre , by -Rita Lee
Song from the album: Rita Lee
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:13.08.2015
Song language:Portuguese
Record label:Som Livre
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Chega Mais ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Mania De Você ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2015 | |
| 2006 | |
Vitima ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2006 | |
Cor De Rosa Choque ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Miss Brasil 2000 ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2016 | |
Pirarucu ft. Roberto De Carvalho | 1983 |
Raio X ft. Roberto De Carvalho | 1983 |
Bobos Da Corte ft. Roberto De Carvalho | 1983 |