Translation of the song lyrics Vote Em Mim - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Vote Em Mim (original)

Vou ser presidente do seu corpo
Governar, anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal, já disseram
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Eu quero um povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a leição
Só vou dar poder ao seu coração
Vou sr presidente do seu corpo
Governar, anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Quero um povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eu disse
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eleitor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Senhoras e senhores
Eu sei que todos nós queremos o melhor
E para o bem do povo e felicidade geral da nação
Vote em mim
Muito obrigado, obrigado
Políticos, trabalhadores
Estudantes, operários, donas de casa
Funcionário público, abaixo a repressão
Eu disse D de depressão

(translation)

I will be president of your body
rule, anarchize
My platform is total pleasure
That's better and it doesn't hurt, they've been told
I hold a rally at the hospice
I squirt oil from any orifice
And without demagoguery, for pure joy
I want happy people
I want happy people
I want a happy people
I want happy people
My love please
Vote for me
I promise that if I win the election
I will only give power to your heart
My love please
Vote for me
I promise that if I win the election
I will only give power to your heart
I will be president of your body
rule, anarchize
My platform is total pleasure
That's better and it doesn't hurt
I hold a rally at the hospice
I squirt oil from any orifice
And without demagoguery, for pure joy
I want happy people
I want happy people
I want a happy people
I want happy people
My love please
Vote for me
I promise that if I win the election
I will only give power to your heart
I said
My love please
Vote for me
I promise that if I win the election
I will only give power to your heart
voter please
Vote for me
I promise that if I win the election
I will only give power to your heart
Ladies and gentlemen
I know that we all want the best
And for the good of the people and the general happiness of the nation
Vote for me
thank you very much, thank you
politicians, workers
Students, workers, housewives
Public servant, below the repression
I said D of depression