| Nunca Fui Santa (original) | Nunca Fui Santa (translation) |
|---|---|
| Nunca fui santa | I was never a saint |
| Nunca fui boba | I was never silly |
| Entro num mantra | I enter a mantra |
| Caio de boca | mouth fall |
| Nunca soube dizer | I never knew how to say |
| De onde vim | Where I came from |
| Nem pra onde vou | Not where I'm going |
| Vivo nessa terra em transe | I live in this land in a trance |
| Cheia de sol | full of sun |
| Cheia de horror | full of horror |
| Já pulei do abismo | I already jumped from the abyss |
| Já fiz muito amor | I've made a lot of love |
| Eu perco o juízo | I lose my mind |
| Sem nenhum pudor | without any shame |
| Meu bem, eu amo você | Baby, I love you |
| Te odeio | I hate you |
| Vivo neste mondo cane | I live in this cane world |
| Cheio de vinho | full of wine |
| Cheio de sangue | Full of blood |
| Sou nova demais pra velhos comícios | I'm too young for old rallies |
| Sou velha demais pra novos vícios | I'm too old for new vices |
| Eu, eu sou nova demais pra velhos comícios | Me, I'm too young for old rallies |
| E velha demais pra novos vícios | She's too old for new addictions |
| Nova demais pra velhos comícios | Too young for old rallies |
| Velha demais pra novos vícios | Too old for new vices |
| Eu sou nova demais pra velhos comícios | I'm too young for old rallies |
| E velha demais pra novos vícios | She's too old for new addictions |
| Eu nunca fui santa | I was never a saint |
| Nova demais… | Too young… |
| Velha demais… | Too old... |
Translation of the song lyrics Nunca Fui Santa - Rita Lee, Roberto De Carvalho
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nunca Fui Santa , by -Rita Lee
Song from the album Zona Zen
in the genreПоп
Release date:30.06.1988
Song language:Portuguese
Record labelEMI Records Brasil
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Chega Mais ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Mania De Você ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2015 | |
| 2006 | |
Vitima ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Corre-Corre ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2006 | |
Cor De Rosa Choque ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Miss Brasil 2000 ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2016 | |
Pirarucu ft. Roberto De Carvalho | 1983 |
Raio X ft. Roberto De Carvalho | 1983 |