Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Recuso , by - Rita Lee. Song from the album Flerte Fatal, in the genre ПопRelease date: 31.12.1986
Record label: EMI Records Brasil
Song language: Portuguese
Me Recuso(original) |
| Me recuso a ficar só |
| Antes mal acompanhado |
| Pelo menos eu tenho com quem brigar |
| Ou talvez alguém pra amar |
| Afinal |
| Tudo é relativo aos bons costumes do lugar |
| Só só só só só |
| Me recuso a ficar só! |
| Eu só sei que a gente nunca |
| A gente nunca deve dizer nunca, nunca! |
| Já pensou como seria chato? |
| Você já pensou como seria chato? |
| Cha cha cha cha cha chato |
| Tudo isso é muito chato! |
| Morar sozinho num palácio |
| Prefiro uma casa de sapé |
| Um homem uma mulher |
| Se bem que a grana ainda ajuda |
| Mas um dia a sorte muda |
| Afinal |
| A inocência não dura a vida inteira |
| Brinque de ser sério |
| E leve a sério a brincadeira |
| Brinque d ser sério |
| E leve a sério a brincadira |
| (translation) |
| I refuse to be alone |
| before badly accompanied |
| At least I have someone to fight with |
| Or maybe someone to love |
| In the end |
| Everything is relative to the good customs of the place |
| just just just just |
| I refuse to be alone! |
| I just know that we never |
| We should never say never, never! |
| Have you ever thought how boring it would be? |
| Have you ever thought how boring it would be? |
| Cha cha cha cha boring |
| All this is very annoying! |
| Living alone in a palace |
| I prefer a thatched house |
| One man one woman |
| Although the money still helps |
| But one day, luck changes |
| In the end |
| Innocence doesn't last a lifetime |
| Play at being serious |
| And take the joke seriously |
| Play at being serious |
| And take the joke seriously |