Translation of the song lyrics Barriga Da Mamãe - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Barriga Da Mamãe (original)

Ai que pavor quando leio o jornal
É só desgraça, é só baixo astral
Meu diploma dependurado na porta
É o quadro de uma natureza morta
Quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Eu quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Ando na rua com medo de ladrão
Mas se vejo os 'hômi', eu levanto logo as mãos
Desconfio que o patrão me explora
Minha empregada pede aumento ou vai embora
Quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Eu quero voltar invisível
Pra dentro da barriga da mamãe
Futebol tá virando chanchada
Carnaval já virou marmelada
Manda-Chuva bobeou, leva chumbo
Trabalhador paga os pecados do mundo

Barriga Da Mamãe (translation)

Oh, what a terror when I read the newspaper
It's just disgrace, it's just low spirits
My diploma hanging on the door
It is the picture of a still life
I want to go back invisible
Inside Mom's belly
I want to return invisible
Inside Mom's belly
I walk on the street afraid of a thief
But if I see the 'hômi', I immediately raise my hands
I suspect that the boss explores me
My maid asks for a raise or leaves
I want to go back invisible
Inside Mom's belly
I want to return invisible
Inside Mom's belly
Football is turning into a chachada
Carnival has already become marmalade
Big boss bobeou, takes lead
Worker pays for the world's sins