| Eu preciso de canções e amigos
| I need songs and friends
|
| De amor, de flores de abrigo
| Of love, of hundred flowers
|
| Numa astronave de papel
| On a paper spaceship
|
| Preciso bater um papo com Caetano
| I need to chat with Caetano
|
| Cometas com caudas de pano
| Comets with cloth tails
|
| Correndo tristes pelo céu
| Running sad through the sky
|
| Há flores vagando incertas pelo espaço
| There are flowers wandering uncertainly through space
|
| São flores de titânio e aço
| They are titanium and steel flowers
|
| Que aumentam a cada semana
| Which increase every week
|
| As flores há muito tempo cultivadas
| The flowers have been cultivated for a long time
|
| Por muitos sonhos cultivadas
| For many cultivated dreams
|
| São russas ou americanas
| Are they Russian or American
|
| Preciso fazer um pouco de sucesso
| I need to be a little successful
|
| Não posso fumar meu progresso
| I can't smoke my progress
|
| Dependo de muito cantar
| I depend on singing a lot
|
| Eu quero a cor azul da aventura
| I want the adventure blue color
|
| Eu quero alguma coisa pura
| I want something pure
|
| Talvez eu não vá encontrar
| Maybe I won't find
|
| Sei de sóis e de desertos frios
| I know of suns and cold deserts
|
| De mundos pálidos, vazios
| From pale, empty worlds
|
| De beijos e amores vãos
| Of kisses and vain love
|
| De estrelas
| From stars
|
| Caminhos novos vou seguindo
| New paths I'm following
|
| Chorando, dizendo, sorrindo
| Crying, saying, smiling
|
| Que precisamos de irmãos
| That we need brothers
|
| Que precisamos. | We need. |
| .. | .. |