| Maria Mole (original) | Maria Mole (translation) |
|---|---|
| Lenga-lenga Maria | Mary's spiel |
| Mole só pra disfarçar | Soft just to disguise |
| Trabalho que é bom nenhum | work that is good none |
| Não faz força nem pra soltar pum! | You don't even have the strength to fart! |
| Pum? | bang? |
| Lero-lero, blá blá blá | Lero-lero, blah blah blah |
| Tira o dedo do nariz | Take your finger out of your nose |
| Melecada de chicletes | Sticky gum |
| Nunca rapa a perna com giletes! | Never shave your leg with razors! |
| Giletes? | razors? |
| Dengo dengo Maria | deng dengo mary |
| Gosta só de namorar | Just like dating |
| Derretida de paixão | Melt of passion |
| Lambuzada de sabão | Soap smear |
| E o namorado dela é o rocambole | And her boyfriend is rocambole |
| E quando eles se beijam os dois se engolem | And when they kiss the two swallow |
| Fazendo assim Maria mole, Maria mole! | Doing so Maria mole, Maria mole! |
| Oh, oh Maria mole | Oh, oh Maria mole |
