| Doce Vampiro (original) | Doce Vampiro (translation) |
|---|---|
| Venha me beijar | Come kiss me |
| Meu doce vampiro | my sweet vampire |
| Na luz do luar | In the moonlight |
| Venha sugar o calor | Come and suck the heat |
| De dentro do meu sangue vermelho | From inside my red blood |
| Tão vivo, tão eterno, veneno | So alive, so eternal, poison |
| Que mata sua sede | that quenches your thirst |
| Que me bebe quente como um licor | Who drinks me hot like liquor |
| Brindando a morte e fazendo amor | Toasting death and making love |
| Meu doce vampiro | my sweet vampire |
| Na luz do luar | In the moonlight |
| Me acostumei com você | I got used to you |
| Sempre reclamando da vida | Always complaining about life |
| Me ferindo, me curando a ferida | Hurting me, healing the wound |
| Mas nada disso importa | But none of that matters |
| Vou abrir a porta | I will open the door |
| Pra você entrar | for you to enter |
| Beijar minha boca | kiss my mouth |
| Até me matar | until it kills me |
| Me acostumei com você | I got used to you |
| Sempre reclamando da vida | Always complaining about life |
| Me ferindo, me curando a ferida | Hurting me, healing the wound |
| Mas nada disso importa | But none of that matters |
| Vou abrir a porta | I will open the door |
| Pra você entrar | for you to enter |
| Beijar minha boca | kiss my mouth |
| Até me matar de amor | Until it kills me with love |
