Translation of the song lyrics Filho Meu - Rita Lee

Filho Meu - Rita Lee
Song information On this page you can read the lyrics of the song Filho Meu , by -Rita Lee
Song from the album: Rita Lee
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:13.08.2015
Song language:Portuguese
Record label:Som Livre

Select which language to translate into:

Filho Meu (original)Filho Meu (translation)
Filho Meu My son
Rita Lee Rita Lee
Meu filho me disse mãe My son mother told me
Hoje já é amanhã today is already tomorrow
Aquele sonho tutti-frutti mãe That tutti-frutti mother dream
Virou um kaos de hortelã It turned into a mint kaos
Computador e sem puta dor Computer and no fucking pain
O vírus vai atacar The virus will attack
Bate uma larica existencial Hit an existential munchies
Mamãe eu quero mamar! Mom I want to suck!
Vivo com medo de morrer I live in fear of dying
Morro de medo de viver I'm scared to death of living
O Brasil é tão louco Brazil is so crazy
Outro dia mesmo a gente quase que Just the other day, we almost
Quase explodiu! It almost exploded!
O sol saiu, o vento é a favor The sun came out, the wind is in favor
Mas meu barquinho é do contra But my little boat is against
A mão que afaga é da mãe que afoga The hand that strokes belongs to the mother who drowns
Help!Help!
Ó mãe gentil! O kind mother!
Help!Help!
Quem me pariu! Who gave birth to me!
Help!Help!
Eu quero minha alma de volta! I want my soul back!
O vírus do Ipiranga The Ipiranga virus
Versus HIV versus HIV
Rola tango no país do tio samba Tango rolls in the country of tio samba
Mamãe desliga a TV Mom turns off the TV
Será que não vai mudar Will it not change
Os quintos desse inferno The fifths of this hell
Juro que eu nasci pra ser um ser qualquer I swear I was born to be any being
Quinze minutos de eterno! Fifteen minutes of eternal!
Vivo com medo de morrer I live in fear of dying
Morro de medo de viver I'm scared to death of living
O Brasil é tão louco Brazil is so crazy
Outro dia mesmo a gente quase que Just the other day, we almost
Quase explodiu! It almost exploded!
O sol saiu, o vento é a favor The sun came out, the wind is in favor
Mas meu barquinho é do contra But my little boat is against
A mão que afaga é da mãe que afoga The hand that strokes belongs to the mother who drowns
Help!Help!
Ó mãe gentil! O kind mother!
Help!Help!
Quem me pariu! Who gave birth to me!
Help!Help!
Eu quero minha alma de volta!I want my soul back!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2015
2006
2006
Chega Mais
ft. Roberto De Carvalho
2015
Mania De Você
ft. Roberto De Carvalho
2015
2015
2006
Vitima
ft. Roberto De Carvalho
2015
Corre-Corre
ft. Roberto De Carvalho
2015
2006
Cor De Rosa Choque
ft. Roberto De Carvalho
2015
2006
2006
Miss Brasil 2000
ft. Roberto De Carvalho
2015
2013
2013
1990
2016
Pirarucu
ft. Roberto De Carvalho
1983
Raio X
ft. Roberto De Carvalho
1983