| Filho Meu
| My son
|
| Rita Lee
| Rita Lee
|
| Meu filho me disse mãe
| My son mother told me
|
| Hoje já é amanhã
| today is already tomorrow
|
| Aquele sonho tutti-frutti mãe
| That tutti-frutti mother dream
|
| Virou um kaos de hortelã
| It turned into a mint kaos
|
| Computador e sem puta dor
| Computer and no fucking pain
|
| O vírus vai atacar
| The virus will attack
|
| Bate uma larica existencial
| Hit an existential munchies
|
| Mamãe eu quero mamar!
| Mom I want to suck!
|
| Vivo com medo de morrer
| I live in fear of dying
|
| Morro de medo de viver
| I'm scared to death of living
|
| O Brasil é tão louco
| Brazil is so crazy
|
| Outro dia mesmo a gente quase que
| Just the other day, we almost
|
| Quase explodiu!
| It almost exploded!
|
| O sol saiu, o vento é a favor
| The sun came out, the wind is in favor
|
| Mas meu barquinho é do contra
| But my little boat is against
|
| A mão que afaga é da mãe que afoga
| The hand that strokes belongs to the mother who drowns
|
| Help! | Help! |
| Ó mãe gentil!
| O kind mother!
|
| Help! | Help! |
| Quem me pariu!
| Who gave birth to me!
|
| Help! | Help! |
| Eu quero minha alma de volta!
| I want my soul back!
|
| O vírus do Ipiranga
| The Ipiranga virus
|
| Versus HIV
| versus HIV
|
| Rola tango no país do tio samba
| Tango rolls in the country of tio samba
|
| Mamãe desliga a TV
| Mom turns off the TV
|
| Será que não vai mudar
| Will it not change
|
| Os quintos desse inferno
| The fifths of this hell
|
| Juro que eu nasci pra ser um ser qualquer
| I swear I was born to be any being
|
| Quinze minutos de eterno!
| Fifteen minutes of eternal!
|
| Vivo com medo de morrer
| I live in fear of dying
|
| Morro de medo de viver
| I'm scared to death of living
|
| O Brasil é tão louco
| Brazil is so crazy
|
| Outro dia mesmo a gente quase que
| Just the other day, we almost
|
| Quase explodiu!
| It almost exploded!
|
| O sol saiu, o vento é a favor
| The sun came out, the wind is in favor
|
| Mas meu barquinho é do contra
| But my little boat is against
|
| A mão que afaga é da mãe que afoga
| The hand that strokes belongs to the mother who drowns
|
| Help! | Help! |
| Ó mãe gentil!
| O kind mother!
|
| Help! | Help! |
| Quem me pariu!
| Who gave birth to me!
|
| Help! | Help! |
| Eu quero minha alma de volta! | I want my soul back! |