Translation of the song lyrics De Pés No Chão - Rita Lee

De Pés No Chão (original)

Sim, eu sou um deles
E gosto muito muito de sê-lo
Porque faço coleção
De lacinhos cor-de-rosa
E também de sapatão
Mas o que eu quero mesmo
É por os meus pés no chão
É só questão de gosto
Lacinhos cor-de-rosa ficam bem
Num sapatão, uh yeah, uh yeah
Eu nasci descalça
Pra que tanta pergunta?
Uh yeah, uh yeah
Eu nasci descalça
Pra que tanta pergunta?

De Pés No Chão (translation)

Yes, I'm one of them
And I really like being it
Why do I collect
Of pink bows
And also from sapatão
But what I really want
It's putting my feet on the ground
It's just a matter of taste
Pink bows look good
In a dyke, uh yeah, uh yeah
I was born barefoot
Why so many questions?
Uh yeah, uh yeah
I was born barefoot
Why so many questions?