| Dançar Pra Não Dançar (original) | Dançar Pra Não Dançar (translation) |
|---|---|
| Dance, dance, dance | Dance, dance, dance |
| Gaste um tempo comigo | Spend time with me |
| Não, não tenha juízo | No, don't be judgmental |
| Dê-se ao luxo de estar sendo fútil agora | Give yourself the luxury of being futile now |
| Dance, dance, dance | Dance, dance, dance |
| Faça como Isadora | Do like Isadora |
| Que ficou na história | That stayed in history |
| Por dançar como bem quisesse | For dancing as you please |
| Um movimento qualquer | Any movement |
| Sobe à cabeça e os pés | Goes up to the head and feet |
| Sinta o corpo | feel the body |
| Você está solto | you are loose |
| E pronto pra vir… | And ready to come... |
| Dance, dance, dance | Dance, dance, dance |
| Passe as horas comigo | Spend the hours with me |
| Nesse duplo sentido | In this double sense |
| No barato de ser um ser vivo, ainda | In the cheap of being a living being, still |
| Dance, dance, dance | Dance, dance, dance |
| Num programa de índio | In an Indian program |
| Vá rodar um cachimbo | Go spin a pipe |
| Que é pra paz não dançar na tribo | That it is for peace not to dance in the tribe |
| Um movimento qualquer | Any movement |
| Sobe à cabeça e os pés | Goes up to the head and feet |
| Sinta o corpo | feel the body |
| Você está solto | you are loose |
| E pronto pra vir me amar | And ready to come love me |
