![Cartão Postal - Rita Lee](https://cdn.muztext.com/i/3284756700803925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1974
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Cartão Postal(original) |
Pra que sofrer com despedida |
Se quem parte não leva |
Nem o sol, nem as trevas |
E quem fica não se esquece tudo que sonhou |
I know |
Tudo é tão simples que cabe num cartão postal |
E se a história é de amor |
Não pode acabar mal |
O adeus traz a esperança escondida |
Pra que sofrer com despedida? |
Se só vai quem chegou |
E quem vem vai, vai partir |
Você sofre, se lamenta |
Depois vai dormir |
Sabe |
Alguém quando parte é por que outro alguém vai chegar |
Num raio de lua, na esquina, no vento ou no mar |
Pra que querer ensinar a vida? |
Pra que sofrer? |
Baby só vai quem chegou |
E que vem vai partir |
Você sofre, se lamenta |
Depois vai dormir |
Sabe |
Alguém quando parte é por que outro alguém vai chegar |
Num raio de lua, na esquina, no vento ou no mar |
Pra que querer ensinar a vida? |
Pra que sofrer com despedida? |
(translation) |
Why suffer with farewell? |
If who leaves does not take |
Neither the sun, nor the darkness |
And whoever stays does not forget everything he dreamed of |
I know |
Everything is so simple that it fits on a postcard |
And if the story is of love |
it can't end badly |
The goodbye brings the hidden hope |
Why suffer with farewell? |
If only those who arrived |
And who comes, goes, goes |
You suffer, regret |
then go to sleep |
He knows |
When someone leaves it's because someone else will arrive |
In a moonbeam, on a corner, in the wind or in the sea |
Why want to teach life? |
Why suffer? |
Baby only go who arrived |
And that comes and goes |
You suffer, regret |
then go to sleep |
He knows |
When someone leaves it's because someone else will arrive |
In a moonbeam, on a corner, in the wind or in the sea |
Why want to teach life? |
Why suffer with farewell? |
Name | Year |
---|---|
Reza | 2015 |
She Loves You | 2006 |
Minha Vida | 2006 |
Chega Mais ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Mania De Você ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Drag Queen | 2015 |
All My Loving | 2006 |
Vitima ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Corre-Corre ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Here, There and Everywhere | 2006 |
Cor De Rosa Choque ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
A Hard Day's Night | 2006 |
Michelle | 2006 |
Miss Brasil 2000 ft. Roberto De Carvalho | 2015 |
Erva Venenosa | 2013 |
Cor De Rosa Choque / Todas As Mulheres Do Mundo | 2013 |
Ando Meio Desligado | 1990 |
Uai Uai ft. Rita Lee | 2016 |
Pirarucu ft. Roberto De Carvalho | 1983 |
Raio X ft. Roberto De Carvalho | 1983 |