| Que tal nós dois
| how about the two of us
|
| Numa banheira de espuma
| In a foam bathtub
|
| El cuerpo caliente
| El cuerpo caliente
|
| Um 'dolce far niente'
| A 'dolce far niente'
|
| Sem culpa nenhuma!
| No fault at all!
|
| Fazendo massagem
| doing massage
|
| Relaxando a tensão
| Relaxing the tension
|
| Em plena vagabundagem
| In plenty of vagrancy
|
| Com toda disposição
| With every disposition
|
| Falando muita bobagem
| talking a lot of nonsense
|
| Esfregando com água e sabão!
| Rubbing with water and soap!
|
| Uh la la!
| Uh la la!
|
| Que tal nós dois
| how about the two of us
|
| Numa banheira de espuma
| In a foam bathtub
|
| El cuerpo caliente
| El cuerpo caliente
|
| Um 'dolce far niente'
| A 'dolce far niente'
|
| Sem culpa nenhuma!
| No fault at all!
|
| Fazendo massagem
| doing massage
|
| Relaxando a tensão
| Relaxing the tension
|
| Em plena vagabundagem
| In plenty of vagrancy
|
| Com toda disposição
| With every disposition
|
| Falando muita bobagem
| talking a lot of nonsense
|
| Esfregando com água e sabão!
| Rubbing with water and soap!
|
| Lá no reino de Afrodite
| There in the kingdom of Aphrodite
|
| O amor passa dos limites
| love goes beyond the limits
|
| Quem quiser que se habilite —
| Whoever wants enabled —
|
| O que não falta é apetite!
| What is not lacking is appetite!
|
| Que tal nós dois
| how about the two of us
|
| Numa banheira de espuma
| In a foam bathtub
|
| El cuerpo caliente
| El cuerpo caliente
|
| Um 'dolce far niente'
| A 'dolce far niente'
|
| Sem culpa nenhuma!
| No fault at all!
|
| Fazendo massagem
| doing massage
|
| Relaxando a tensão
| Relaxing the tension
|
| Em plena vagabundagem
| In plenty of vagrancy
|
| Com toda disposição
| With every disposition
|
| Falando muita bobagem
| talking a lot of nonsense
|
| Esfregando com água e sabão!
| Rubbing with water and soap!
|
| Lá no reino de Afrodite
| There in the kingdom of Aphrodite
|
| O amor passa dos limites
| love goes beyond the limits
|
| Quem quiser que se habilite —
| Whoever wants enabled —
|
| O que não falta é apetite!
| What is not lacking is appetite!
|
| Uh la la la la!
| Uh la la la la!
|
| Lá no reino de Afrodite
| There in the kingdom of Aphrodite
|
| O amor passa dos limites
| love goes beyond the limits
|
| Quem quiser que se habilite —
| Whoever wants enabled —
|
| O que não falta é apetite!
| What is not lacking is appetite!
|
| Lá no reino de Afrodite
| There in the kingdom of Aphrodite
|
| O amor passa dos limites
| love goes beyond the limits
|
| Quem quiser que se habilite —
| Whoever wants enabled —
|
| O que não falta é apetite!
| What is not lacking is appetite!
|
| Uh la la la!
| Uh la la la!
|
| Lá no reino de Afrodite
| There in the kingdom of Aphrodite
|
| O amor passa dos limites
| love goes beyond the limits
|
| Quem quiser que se habilite —
| Whoever wants enabled —
|
| O que não falta é apetite. | What is not lacking is appetite. |
| . | . |