Translation of the song lyrics Amor E Sexo - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Amor E Sexo (original)

Amor é um livro, sexo é esporte
Sexo é escolha, amor é sorte
Amor é pensamento, teorema
Amor é novela, sexo é cinema
Sexo é imaginação, fantasia
Amor é prosa, sexo é poesia
O amor nos torna… patéticos
Sexo é uma selva de epilépticos
Amor é cristão, sexo é pagão
Amor é latifúndio, sexo é invasão
Amor é divino, sexo é animal
Amor é bossa nova, sexo é carnaval
Amor é para sempre, sexo também
Sexo é do bom, amor é do bem
Amor sem sexo é amizade
Sexo sem amor é vontade
Amor é um, sexo é dois
Sexo antes, amor depois
Sexo vem dos outros e vai embora
Amor vem de nós e demora
Amor é cristão, sexo é pagão
Amor é latifúndio, sexo é invasão
Amor é divino, sexo é animal
Amor é bossa nova, sexo é carnaval
Amor é isso, sexo é aquilo
E coisa e tal, e tal e coisa
Ai, o amor
Hmm, o sexo
Ahhh

Amor E Sexo (translation)

Love is a book, sex is sport
Sex is choice, love is luck
Love is thought, theorem
Love is soap opera, sex is cinema
Sex is imagination, fantasy
Love is prose, sex is poetry
Love makes us… pathetic
Sex is a jungle of epileptics
Love is Christian, sex is pagan
Love is latifundia, sex is invasion
Love is divine, sex is animal
Love is bossa nova, sex is carnival
Love is forever, sex too
Sex is good, love is good
Love without sex is friendship
Sex without love is will
Love is one, sex is two
Sex before, love after
Sex comes from others and goes away
Love comes from us and it takes
Love is Christian, sex is pagan
Love is latifundia, sex is invasion
Love is divine, sex is animal
Love is bossa nova, sex is carnival
Love is this, sex is that
It's a thing, it's a thing
oh love
Hmm, the sex
Ahhh