Translation of the song lyrics Fácil - Río Roma

Fácil (original)

Ya decía yo, demasiado bueno para ser verdad
Tan bonita, tan coqueta, tan sensual
Qué casualidad que sólo así conmigo, sólo así conmigo
Me decías «amor, yo no soy así, esta noche fue especial
Normalmente tardo años en llegar
A entregarme como me entregué contigo…
Me entregué contigo»
Prometías que jamás te irías
Me decías que eras sólo mía
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eras así…
Tan linda, entregada y tan fácil
No te culpo, no
Eso es algo que se trae por vocación
La necesidad te llama la atención
Así eres, no te juzgo más, me despido… me despido
Prometías que jamás te irías
Me decías que eras sólo mía
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así…
Un día vi
Que no sólo me decías eso a mí
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así…
Tan linda entregada y tan fácil
Porque eres fácil… porque eres fácil

Fácil (translation)

I was saying, too good to be true
So pretty, so flirtatious, so sensual
What a coincidence that only like this with me, only like this with me
You told me "love, I'm not like that, tonight was special
It usually takes years to arrive
To give myself as I gave myself to you...
I gave myself to you»
You promised you'd never leave
You told me that you were only mine
You swore to me that it was the best of your life
And one day I saw
That you didn't just say that to me
That your lips were mine and a thousand others
That my heart was right those nights that it doubted you
I have to accept that I sensed it
But it was terrible when I found out
That with everyone you were always like this...
So cute, delivered and so easy
I don't blame you, no
That is something that is brought by vocation
The need calls your attention
That's how you are, I don't judge you anymore, I say goodbye... I say goodbye
You promised you'd never leave
You told me that you were only mine
You swore to me that it was the best of your life
And one day I saw
That you didn't just say that to me
That your lips were mine and a thousand others
That my heart was right those nights that it doubted you
I have to accept that I sensed it
But it was terrible when I found out
That with everyone you are always like this...
one day i saw
That you didn't just say that to me
That your lips were mine and a thousand others
That my heart was right those nights that it doubted you
I have to accept that I sensed it
But it was terrible when I found out
That with everyone you are always like this...
So cute delivered and so easy
Because you're easy... because you're easy