Lyrics of Тоска - Рыночные Отношения

Тоска (original)

Ты помнишь, сколько путей столько и путников
Кто-то свалил из России от перестройки Путина.
И что-то мутит там, Франция, Испания, Италия,
А у кого-то нервы как сплав из стали.
И он готов смотреть в одно и то же окно,
Видеть тот же пейзаж, храни, Боже мой дом.
И если что-то случится, храни, Боже мой дом
Если какая хуйня в руках: нож или лом.
Только опыт поможет понять где ложь, а где правда
И если делать с умом, ты обойдешь все преграды.
Не нужен компос, чтоб узнать где мороз, а где жарко
Я отправляюсь домой, оставив заморочки на завтра.
Мой внутренний голос - это мой автопилот,
Авторучка и автопортреты со старта вперед.
И если что-то не так, исправит помарки гример,
Но помни, жизнь - не кино.
Гавно по марту всплывет.
Много душ рвутся вновь на волю,
Их свобода волком воет, как под конвоем.
Пацаны теряют смысл и нас только трое,
И коттедж своей судьбы мы в Салтыковке строим.
Проходят года, а я за морями все с бразей
Нет, а так охота к маме.
Мне надоела эта Сахара и вся байда,
Хочу в Москву, Калугу, да пустыня тут одна.
И так по всей планете кручу, верчу свой зад
Меня, блин, тянет туда, где сумасшедший ад.
Прости меня моя родня, прости вторично
Я вольный король тех земель, где не слышно не видно.
Мне обидно, что не могу я вас обнять
Хочу я щелкнуть пальцем, чтобы бах - и я там.
Ну тут зима и песка везде навалом,
Кручусь перекати-полем по земному шару.
И это мой долг, и это то, что внутри
Я разжигаю огонь, хотя я где-то один в дали
Много душ рвутся вновь на волю,
Их свобода волком воет, как под конвоем.
Пацаны теряют смысл и нас только трое,
И коттедж своей судьбы мы в Салтыковке строим.

(translation)

Do you remember how many ways there are so many travelers
Someone dumped from Russia from Putin's perestroika.
And something stirs up there, France, Spain, Italy,
And someone has nerves like an alloy of steel.
And he's ready to look out the same window
To see the same landscape, God bless my house.
And if something happens, God save my house
If there is some garbage in your hands: a knife or a crowbar.
Only experience will help to understand where is the lie and where is the truth.
And if you do it wisely, you will bypass all obstacles.
You don't need a compos to find out where it's cold and where it's hot
I'm going home, leaving troubles for tomorrow.
My inner voice is my autopilot
Fountain pen and self-portraits from the start forward.
And if something is wrong, the make-up artist will fix the blots,
But remember, life is not a movie.
Shit will pop up in March.
Many souls are torn to freedom again,
Their freedom howls like a wolf, as if under escort.
The boys lose their meaning and there are only three of us,
And we are building the cottage of our destiny in Saltykovka.
Years pass, and I'm all over the seas with brothers
No, and so hunting for mom.
I'm tired of this Sahara and the whole canoe,
I want to go to Moscow, Kaluga, but there is only one desert.
And so all over the planet I twist, twist my ass
Damn, I'm drawn to where crazy hell is.
Forgive me my relatives, forgive me again
I am the free king of those lands where you can't hear or see.
I'm sorry that I can't hug you
I want to snap my finger to bang - and I'm there.
Well, it's winter and sand everywhere in bulk,
I'm spinning like a tumbleweed around the globe.
And that's my duty and that's what's inside
I kindle a fire, although I'm somewhere alone in the distance
Many souls are torn to freedom again,
Their freedom howls like a wolf, as if under escort.
The boys lose their meaning and there are only three of us,
And we are building the cottage of our destiny in Saltykovka.