| Месяц (original) | Месяц (translation) |
|---|---|
| В небе месяц молодой, | There is a young month in the sky, |
| Не достать его рукой, | Don't reach it with your hand |
| Потерял я от любви покой — | I lost peace from love - |
| Крепче крепкого вина | Stronger than strong wine |
| На Земле любовь у нас, | On Earth we have love, |
| Освети дорогу мне, родной! | Light the way for me, dear! |
| Ты за ту за тучку не ходи, не ходи, | You don't go for that cloud, don't go, |
| Ночка без того и так темна… | The night is already so dark... |
| Что ты, месяц, знаешь о любви, о любви — | What do you, month, know about love, about love - |
| Молод ты и молода она! | You are young and she is young! |
| Лягут капельки росы | Dew drops fall |
| На траву и на цветы, | On grass and flowers, |
| Пахнут свежей зеленью сады. | Gardens smell of fresh greenery. |
| Птица с гнёздышка вспорхнёт — | The bird will fly up from the nest - |
| Кто-то вдруг её вспугнёт, | Someone will suddenly scare her away, |
| А хотя вокруг нет ни души | And although there is not a soul around |
| До рассвета далеко, | Far from dawn |
| Мне с тобой идти легко, | It's easy for me to go with you |
| Высоко мой спутник, высоко! | High my companion, high! |
| Там любимая моя | There my beloved |
| Не дождётся, ждёт меня — | Do not wait, waiting for me - |
| Скоро с ней увидеться смогу… | I will be able to see her soon... |
Translation of the song lyrics Месяц - Ринат Сафин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Месяц , by -Ринат Сафин
Song from the album: Ну и пусть уже не 20
In the genre:Шансон
Release date:11.09.2019
Song language:Russian language
Select which language to translate into: