| Стучится в окна ранняя весна,
| Early spring is knocking on the windows,
|
| Лучами солнца озарилось утро
| The rays of the sun lit up the morning
|
| Творит природа просто чудеса
| Nature does wonders
|
| Зимы холодной, не было как будто.
| Cold winter, it was as if.
|
| Как много было встреч, потом разлук…
| How many meetings there were, then partings ...
|
| Ещё вчера лежал на ветках иней
| Yesterday I was lying on the branches of frost
|
| Как незаметно, он растаял вдруг,
| How imperceptibly, he suddenly melted,
|
| Сегодня мы спешим к своим любимым.
| Today we hurry to our loved ones.
|
| Пусть это будет не последний раз,
| Let this not be the last time
|
| От сердца, от души букет цветов…
| From the heart, from the soul, a bouquet of flowers ...
|
| А в красных бархатных лепестках
| And in red velvet petals
|
| И так всё сказано без лишних слов
| And so everything is said without further ado
|
| Порой, так долго ждём мы тех минут
| Sometimes, we wait so long for those minutes
|
| Самых счастливых, может быть, в году
| The happiest, maybe in the year
|
| Чтобы в глаза друг другу вновь взглянуть
| To look into each other's eyes again
|
| И как всегда, благодарить весну
| And as always, thank the spring
|
| Всё это нам напоминало день
| All this reminded us of the day
|
| Тот самый, нас, когда свела судьба
| The same one, when fate brought us together
|
| Какое счастье быть с тобой, поверь
| What a joy to be with you, believe me
|
| Ты так красива и божественна, | You are so beautiful and divine |