| Тормыш китабы (original) | Тормыш китабы (translation) |
|---|---|
| Кем язган сон бу тормышны, | Who wrote this life, |
| Кем китабын укыган, | Who read the book, |
| Береулер яши герлетеп, | Some live, |
| Кемнердер артта калган, | Some are left behind, |
| Кемге дер бирген барында | Who cares |
| Матурын, рехетлеген, | Beautiful, pleasant, |
| Айберлере анламыйлар | They don't understand things |
| Ниге дип яшегенен. | Why did he live? |
| Припев: | Chorus: |
| Ниге син, тормыш, ниге сон, | Why are you, life, why are you late, |
| Тигез тугел барысына, | Not equal to all, |
| Кеше бит ике яшеми, | Man does not live for two years, |
| Шуна кунел ярсыйла | Shuna Kunel is furious |
| Бирсен бир инде гомерне | One is already a lifetime |
| Герлетеп яшесеннер, | Let them live long, |
| Жир йезе булсын бер бетен | Let the earth be one |
| Без туганнар дисеннер. | We are relatives. |
| Куплет: | Couplet: |
| Экиятте булса иде | I wish I had two |
| Тормышнын ичтэлеге, | The content of life, |
| Кайгы хесрет курмичеле | Grief is a tragedy |
| Яшесен гене иде. | It was just a matter of age. |
| Бу деньяга барыбызда | We all have this money |
| Кунакка гына килген | Just came to visit |
| Жырлыйк, келик, шаярышык, | Let's sing, let's laugh, let's laugh, |
| Калганын ходай белген. | The rest was known to God. |
| Припев: | Chorus: |
| Ниге син, тормыш, ниге сон, | Why are you, life, why are you late, |
| Тигез тугел барысына, | Not equal to all, |
| Кеше бит ике яшеми, | Man does not live for two years, |
| Шуна кунел ярсыйла | Shuna Kunel is furious |
| Бирсен бир инде гомерне | One is already a lifetime |
| Герлетеп яшесеннер, | Let them live long, |
| Жир йезе булсын бер бетен | Let the earth be one |
| Без туганнар дисеннер. | We are relatives. |
| Куплет: | Couplet: |
| Тормыш китабын укысан, | If you read the book of life, |
| Белер иден барында, | When you know the floor, |
| Лякин ул язылган инде, | But it is already written, |
| Энилярнен карнында. | In the womb of the brethren. |
| Гомер кыска бирелген бит. | Homer is a short-handed page. |
| Беркайчан кайгырмагыз. | Never worry. |
| Якыннарнын кадерен белеп, | Knowing the value of loved ones, |
| Дуслардан аерылмагыз. | Don't Break Up With Friends |
| Припев: | Chorus: |
| Ниге син тормыш ниге сон, | Why are you late |
| Тигез тугел барысына, | Not equal to all, |
| Кеше бит ике яшеми, | Man does not live for two years, |
| Шуна кунел ярсыйла | Shuna Kunel is furious |
| Бирсен бир инде гомерне | One is already a lifetime |
| Герлетеп яшесеннер, | Let them live long, |
| Жир йезе булсын бер бетен | Let the earth be one |
| Без туганнар дисеннер. | We are relatives. |
Translation of the song lyrics Тормыш китабы - Ринат Рахматуллин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тормыш китабы , by -Ринат Рахматуллин
Song from the album: Тукта янгыр
In the genre:Татарская музыка
Song language:Tatar
Record label:Медиалайн
Select which language to translate into: