| (Babe
| (Babe
|
| Babe)
| babe)
|
| Ich frag mich, komm ich jemals raus? | I wonder will I ever get out? |
| (Raus)
| (Out)
|
| Seit dem Tag, an dem ich fliege, fühle ich mich down (Ich mich down)
| Ever since the day I fly I've been feeling down (I've been feeling down)
|
| Ich finde keine Ruhe in meinem Haus
| I find no rest in my house
|
| Zwischen Dunkelheit und dem Applaus (Okay)
| Between the darkness and the applause (Okay)
|
| Sag mir nicht, dass es vorbei geht, ich hör dich nur ganz leise (Ja)
| Don't tell me it's over, I just hear you very softly (Yeah)
|
| Seitdem ich nie Zeit hab, fühl ich mich immer einsam (Okay)
| Ever since I've never had time, I've always felt lonely (Okay)
|
| Und wo bist du?
| And where are you?
|
| Und wo bist du?
| And where are you?
|
| Sag, wo bist du? | Tell me where are you? |
| Uh-ah-ah-ah
| Uh-ah-ah-ah
|
| Uh-wow-ah-ah-ah-ah
| Uh-wow-ah-ah-ah-ah
|
| Uh-wow-ah-ah-ah-ah (Ja, ja, okay)
| Uh-wow-ah-ah-ah-ah (Yeah, yeah, okay)
|
| Ich schrieb nicht aus Liebe, ich schrieb nicht aus Hass, ich schrieb aus der
| I didn't write out of love, I didn't write out of hate, I wrote out of
|
| Not (Oh, Junge)
| distress (oh boy)
|
| Denn wäre aus mir nichts geworden, dann hätten die Eltern kein Brot (Niemals)
| Because if nothing had come of me, then my parents would have no bread (never)
|
| Zwischen Perspektivlosigkeit meiner Gegend und der Bauch voller Angst (Angst)
| Between the lack of prospects in my area and the stomach full of fear (fear)
|
| Hab ich mit Hilfe all meiner Leute noch alles geschafft
| I managed everything with the help of all my people
|
| Jetzt fahr ich die gleichen Straßen hoch mit Koffer voll' Geld
| Now I'm driving up the same streets with a suitcase full of money
|
| Jetzt bin ich gestresst und seh die Welt durch meine Banks
| Now I'm stressed and see the world through my banks
|
| Ja, ich erzähl dir von den Klischees als wäre ich Drake
| Yeah, I'll tell you the clichés like I'm Drake
|
| Doch die Medaille hat Seiten, die Leute meist leider nicht sehen
| But there are sides to the coin that people unfortunately don't usually see
|
| Ich frag mich, komm ich jemals raus?
| I wonder will I ever get out?
|
| Seit dem Tag, an dem ich fliege, fühle ich mich down
| I've been feeling down since the day I fly
|
| Ich finde keine Ruhe in meinem Haus
| I find no rest in my house
|
| Zwischen Dunkelheit und dem Applaus
| Between darkness and the applause
|
| Sag mir nicht, dass es vorbei geht
| Don't tell me it's over
|
| Ich hör dich nur ganz leise (Babe)
| I only hear you very softly (babe)
|
| Doch seitdem ich nie Zeit hab
| But since I never have time
|
| Fühl ich mich immer einsam (Okay)
| I always feel lonely (Okay)
|
| Ich frag mich, komm ich jemals raus? | I wonder will I ever get out? |
| (Oh, Junge)
| (Oh boy)
|
| Seit dem Tag, an dem ich fliege, fühle ich mich down (Ich mich down)
| Ever since the day I fly I've been feeling down (I've been feeling down)
|
| Ich finde keine Ruhe in meinem Haus
| I find no rest in my house
|
| Zwischen Dunkelheit und dem Applaus (Okay)
| Between the darkness and the applause (Okay)
|
| Sag mir nicht, dass es vorbei geht, ich hör dich nur ganz leise (Ja)
| Don't tell me it's over, I just hear you very softly (Yeah)
|
| Seitdem ich nie Zeit hab, fühl ich mich immer einsam (Okay)
| Ever since I've never had time, I've always felt lonely (Okay)
|
| Und wo bist du?
| And where are you?
|
| Und wo bist du?
| And where are you?
|
| Sag, wo bist du? | Tell me where are you? |
| Uh-ah-ah-ah | Uh-ah-ah-ah |