Translation of the song lyrics Sag mir wenn du high bist - Rin

Sag mir wenn du high bist (original)

Sag mir wenn du high bistEy yeah, ey yeah
Ey yeah, ouh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine
Lass mich nie mehr alleine
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Sag mir, wenn wir streiten
Baby, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, Babe
Zwischen deine Beine, oh no
Zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Es ist Liebe, wenn wir streiten
Liebe, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Komm in meine SeeleKomm in meine Seele und verderb mich
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Lalala, ey jajajaja, ehh
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Doch es ist nicht, Babe, weil ich sterbe
Und ich weiß, dass du glaubst, dass es mehr
Neben Tälern und Flüssen sind Berge
Bitte lieb mich und zeig mir die Wärme (oh ja)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist (oh ja)
Doch ich bin eine Seele, die leer ist
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Bitte ruf mich jetzt an, weil ich sterbe
Baby, da es ein Loch in mei’m Herz ist
Du weißt, dass die Liebe verkehrt ist
Tausche Liebe für Hass, er vermehrt sich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Und wir laufen jetzt gegen diese Herde
Geb' dir Saat und du isst meine Kerne
Weil dein Glauben im Herzen zu fern ist
Ich lieb' dich und geb' dir die Stärke
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme

(translation)

Tell me when you're highEy yeah, ey yeah
Ey yeah, ooh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh
Tell me when you're high
Tell me when you high, oh no, oh no
do not leave me alone
do not leave me alone
never leave me alone again
Tell me when you're high
Tell me when you high, oh no
do not leave me alone
Don't leave me alone, oh no, oh no
Oh no, oh no
Between your legs
I want between your legs
Between your legs
I want between your legs
Between your legs
Let me in you babe
Let me in you babe
Let me in you babe, oh no
tell me if we fight
Baby when we fight, oh no
Let me in you babe
Let me in you babe, oh no
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Let me in you babe
Between your legs, oh no
Between your legs
Between your legs, oh no, oh no
Oh no, oh no
Tell me when you're high
Tell me when you high, oh no
Tell me when you're high
Tell me when you high, oh no, oh no
Oh no, oh no
It's love when we fight
Love when we fight, oh no
Let me in you babe
Let me in you babe, oh no
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Let me in you, let me in you
Baby, baby let me into you
Let me in you, let me in you
Baby, baby let me into you
tell me, tell me
Tell me, oh tell me
Oh tell me, oh tell me
Oh tell me
Oh tell me, tell me
Tell me, oh tell me
tell me, tell me
Tell me, oh tell me
Tell me when you're high
Tell me when you high, oh no
Tell me when you're high
Tell me when you high, oh no, oh no
Oh no, oh no
Come into my soulCome into my soul and corrupt me
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Lalala, ey jajajaja, ehh
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
And I know you think this is hard
But it's not, babe, 'cause I'm dying
And I know you believe there is more
Next to valleys and rivers are mountains
Please love me and show me the warmth (oh yeah)
Come into my soul and corrupt me (-corrupt me)
Come into my soul and corrupt me (-corrupt me)
Come into my soul and corrupt me (-corrupt me)
And I know you think this is hard (oh yeah)
But I am a soul that is empty
Without love and only in pain
Without love and only in pain
And I know very well that you are empty
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
And I know very well that you are empty
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
And I know you think this is hard
Show me your love, your warmth
Show me your love, your warmth
I need your love 'cause I'm empty
I need your love 'cause I'm empty
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
I don't care if you're annoyed today
Please call me now because I'm dying
Baby, because there's a hole in my heart
You know love is wrong
Exchange love for hate, it multiplies
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
I don't care if you're annoyed today
And we're running against that herd now
Give yourself seeds and you eat my kernels
Because your faith in your heart is too far away
I love you and give you the strength
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Baby, come on, let's break each other down together
Two become one, come on, we share our air
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
And I know very well that you are empty
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
Come into my soul and corrupt me
And I know you think this is hard
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Take yours, take your warmth
Take yours, take your warmth