
Date of issue: 14.11.2011
Song language: Spanish
Más(original) |
Muévelo |
Súbelo |
Muévelo |
Súbelo |
Tico era un boricua de Manhattan |
Cantaba en el subway |
Con su beatbox y su electric guitar |
Por las noches era DJ |
Se paraban de las sillas |
Y ponía el mundo a girar |
Que bellos tiempos |
Cuando se bailaba hasta morir |
Saltando al cielo |
Con esa locura de vivir |
Hay que pedirle |
Más, más, más, a la vida |
Que sea hasta que se apague el sol y la luna |
Y que no importe |
Más, más, más, lo que digan |
Como si fuera la, la última noche de tus días |
Muévelo |
Muévelo, llévalo pa' arriba |
Súbelo |
Súbelo con adrenalina |
Gózalo |
Goza lo que tu cuerpo pida |
Muévelo |
Martica era una chica de Miami |
Que siempre soñaba |
Ser modelo y conquistar Nueva York |
Maquillada todo el día |
Los tacones le dolían |
Y la coronamos reina del show |
Que bellos tiempos |
Cuando se bailaba hasta morir |
Saltando al cielo |
Con esa locura de vivir |
Hay que pedirle |
Más, más, más, a la vida |
Que sea hasta que se apague el sol y la luna |
Y que no importe |
Más, más, más, lo que digan |
Como si fuera la, la última noche de tus días |
Muévelo |
Muévelo, llévalo pa' arriba |
Súbelo |
Súbelo con adrenalina |
Gózalo |
Goza lo que tu cuerpo pida |
Muévelo |
Muévelo |
Súbelo |
Muévelo |
Súbelo |
Uh-uh-uh |
Yeah! |
Hay que pedirle |
Más, más, más, a la vida |
Que sea hasta que se apague el sol y la luna |
Y que no importe |
Más, más, más, lo que digan |
Como si fuera la, la última noche de tus días |
Muévelo |
Muévelo, llévalo pa' arriba |
Súbelo |
Súbelo con adrenalina |
Gózalo |
Goza lo que tu cuerpo pida |
Muévelo |
Nunca te detengas |
Haz lo que tú sientas |
Sigue tu destino |
Fuera del camino |
(translation) |
Move it |
turn it up |
Move it |
turn it up |
Tico was a Puerto Rican from Manhattan |
I used to sing on the subway |
With his beatbox and his electric guitar |
At night he was a DJ |
They got up from the chairs |
And he made the world go round |
what beautiful times |
When he danced himself to death |
jumping to the sky |
With that madness of living |
you have to ask him |
More, more, more, to life |
Let it be until the sun and the moon go out |
and it doesn't matter |
More, more, more, whatever they say |
As if it were the, the last night of your days |
Move it |
Move it, take it up |
turn it up |
Pump it up with adrenaline |
enjoy it |
Enjoy what your body asks for |
Move it |
Martica was a girl from Miami |
that she always dreamed |
Be a model and conquer New York |
makeup all day |
heels hurt |
And we crown her queen of the show |
what beautiful times |
When you danced to death |
jumping to the sky |
With that madness of living |
you have to ask him |
More, more, more, to life |
Let it be until the sun and the moon go out |
and it doesn't matter |
More, more, more, whatever they say |
As if it were the, the last night of your days |
Move it |
Move it, take it up |
turn it up |
Pump it up with adrenaline |
enjoy it |
Enjoy what your body asks for |
Move it |
Move it |
turn it up |
Move it |
turn it up |
Uh uh uh |
yeah! |
you have to ask him |
More, more, more, to life |
Let it be until the sun and the moon go out |
and it doesn't matter |
More, more, more, whatever they say |
As if it were the, the last night of your days |
Move it |
Move it, take it up |
turn it up |
Pump it up with adrenaline |
enjoy it |
Enjoy what your body asks for |
Move it |
Never stop |
do what you feel |
Follow your destiny |
Out of the way |
Name | Year |
---|---|
Maria | 2016 |
Haciendo Ruido ft. Ricky Martin | 2015 |
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera | 2013 |
Falta Amor ft. Ricky Martin | 2020 |
Quimera ft. Ricky Martin | 2015 |
Mamma ft. Ricky Martin | 1998 |
Bombon De Azucar | 2016 |
Fuego de Noche, Nieve de Dia | 2016 |
El abrigo ft. Ricky Martin | 2012 |
Borrow Indefinitely | 2020 |