Translation of the song lyrics Đi Qua Cầu Vồng - Rick, Kellie, Phuc Bo

Đi Qua Cầu Vồng (original)

Mình gặp nhau khi hai ta lướt qua
Đằng sau thấy bóng em như thiên thần trong mơ anh bước ra
Đường đi anh không thấy đâu, anh như lạc trong hương thơm nước hoa
Đường cong ôi sao thướt tha, em như giọt nắng tinh mơ hòa trong sương mai
Mặt trời kia, so far away
Người ơi anh đâu dám hay đến 1 ngày chung đôi ta nắm tay
Tình yêu ta như cánh chim bay lên trời cao, sau những đám mây
Người mang cho anh đắm say, anh như là Joker, em là Harley Quinn
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Để làn gió kia như đang sa vào lòng
Đến đêm ta như sao trên trời
Tình yêu ta như ngàn câu ca dao trên đời
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Nhìn thành phố như trên cánh hoa màu hồng
Mình có nhau như thế gian trong đầu
Cầu vồng không em, đời như xung quanh không màu
Tình yêu ta như là ánh nắng cho mầm cây xanh, họ là ong bướm xếp hàng vây quanh
Khoảnh khắc chỉ còn 2 ta, dường như là Trái đất như dần xoay nhanh
Đi qua cầu vồng dưới tầng mây xanh, để cả thế giới không lần ra ta
Đừng đặt câu hỏi cứ cầm tay anh, để hai ta cùng bay max tầm rada

Đi Qua Cầu Vồng (translation)

We met when we passed by
Behind I see your shadow like an angel in my dreams, I came out
I can't see the way, I'm lost in the scent of perfume
The curve is oh so graceful, you're like a drop of sunshine in the morning dew
That sun, so far away
Man, I don't dare to know that one day we will hold hands together
Our love is like a bird flying to the sky, behind the clouds
The one who makes me fall in love, I'm like the Joker, you're Harley Quinn
Hold my hand and cross the rainbow
Let the wind feel like it's falling into your heart
At night I like the stars in the sky
My love is like a thousand songs in the world
Hold my hand and cross the rainbow
Look at the city like on a pink flower
We have each other like the world in our head
Rainbow without you, life is like colorless surroundings
Our love is like sunshine for green sprouts, they are bees and butterflies lined up around
The moment it's just the two of us, it seems that the Earth is slowly spinning
Go through the rainbow under the blue clouds, so that the whole world won't find out ta
Don't ask questions, just hold my hand, let us fly to the maximum radar range