| Есть косяк, чувак, косяк!
| There's a joint, dude, a joint!
|
| Да, ну че, ништяк…
| Yes, well, nishtyak ...
|
| Во держи, взрывай, сейчас оторвемся…
| Hold it, blow it up, now we'll break away ...
|
| Слышь, а это че за косяк такой?
| Hey, what kind of jamb is this?
|
| О, бля, это убойный косяк…
| Oh shit, this is a killer joint...
|
| ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
| SMOKING, SMOKING, weed of lethal dope,
|
| ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.
| SMOKING, SMOKING, weed of lethal dope.
|
| По натуре, да, убойная трава,
| By nature, yes, lethal grass,
|
| Ты наверное такую не курил никогда,
| You probably never smoked this
|
| Один паровоз — не фунциклирует голова,
| One steam locomotive - the head does not function,
|
| А ты попробуй себе представь если не один, а сразу два.
| And you try to imagine if not one, but two at once.
|
| Плана не жалей, больше забивай,
| Do not regret the plan, score more
|
| У нас добра такого, добра такого, хоть отбавляй.
| We have such good, such good, more than enough.
|
| Поэтому давай, прими ещё одного паровоза,
| So come on, take another engine
|
| Накуриваться мы будем до полнейшего передоза.
| We will smoke up to a complete overdose.
|
| Нет совсем ума, но это не беда,
| There is no mind at all, but this is not a problem,
|
| Ведь главное, чтобы была бы у тебя трава всегда.
| After all, the main thing is that you always have grass.
|
| Хорошая, убойная, зеленая трава,
| Good, killer, green grass,
|
| И чтоб она, что б она, что б она не кончилась никогда.
| And so that she, that she, that she never ends.
|
| Мне все мои родные говорят примерно так:
| All my relatives tell me something like this:
|
| а ну-ка, выброси, косяк, ведь ты и так такой дурак.
| come on, throw it away, joint, because you are already such a fool.
|
| Но, даже если он замерзнет, все равно его не брошу,
| But even if he freezes, I still won't leave him,
|
| Буду грызть его зубами, потому что он хороший…
| I will gnaw it with my teeth, because it is good ...
|
| ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
| SMOKING, SMOKING, weed of lethal dope,
|
| ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.
| SMOKING, SMOKING, weed of lethal dope.
|
| С Чуйской долины идут, бегут КАМАЗы
| KAMAZ trucks are coming from the Chui Valley, running
|
| Везет нам ганджубаса водила черномазый,
| Lucky us Ganjubas drove a black man,
|
| Мы бабки заплатим за хороший товар,
| We will pay money for a good product,
|
| И над моим Белым городом опять стоит кумар.
| And Kumar is again standing over my White City.
|
| Хорошая шмаль — на зубах летит эмаль, | Good schmal - enamel flies on the teeth, |