Translation of the song lyrics Volo fantastico - Riccardo Fogli

Volo fantastico (original)

Su, come in un tuffo la mente va su, dove nessuno mi cercher?
io e l’universo intorno e poi
io non uguale a voi.
Su, dove la luce non muore mai
su, dove lo spazio mi attira ormai
su, dove la vostra civilt?
non mi raggiunger?.
Su, fino a toccare l’eternit?
su, mentre il mio corpo rimane qua
io, come una freccia verso Dio
respiro gi?
di pi?, anch’io.
Su, sempre pi?
su su, sempre di pi?
cos?
oltre l’umano
irraggiungibile,
ormai lontano.
Su, sempre pi?
su su, sempre di pi?
ormai preda del nero
nel volo magico del mio pensiero.
Sul corpo mio le braccia sue protende gi?
fra stelle accese e mari di tranquillit?
in un eterno, grande silenzio
un po' pi?
in l?
corpi celesti addormentati in libert?
che con un tocco il primo uomo sveglier?
a un nuovo giorno,
senza ritorno.

Volo fantastico (translation)

Come on, as in a dip the mind goes up, where no one will look for me?
me and the universe around and then
I'm not the same as you.
Up, where the light never dies
up, where space now attracts me
up, where is your civilization?
will not reach me.
Up, until you touch eternity?
up, while my body stays here
I, like an arrow to God
I breathe already
more, me too.
Up, more and more?
up on, more and more?
cos?
beyond the human
unattainable,
now far away.
Up, more and more?
up on, more and more?
now prey to the black
in the magical flight of my thought.
On my body his arms stretch out already?
between bright stars and seas of tranquility?
in an eternal, great silence
a little more?
in l?
celestial bodies asleep in freedom?
that with a touch the first man will wake up?
to a new day,
without return.