| No, io non ti cambierò
| No, I will not change you
|
| Così come sei mi vai lo sai perché:
| You go to me as you are, you know why:
|
| Perché sei una donna
| Because you are a woman
|
| Padrona del tuo tempo
| Mistress of your time
|
| Sempre da capire
| Always to understand
|
| Amica quando vuole
| Friend when she wants
|
| Perché sei una donna
| Because you are a woman
|
| Prendere o lasciare: come lo sai dire
| Take it or leave it: how do you know
|
| Quando vuoi far male
| When you want to hurt
|
| Ed io, ed io
| And me, and me
|
| Per le vie di questo carnevale
| Through the streets of this carnival
|
| Un bicchiere in tasca per brindare
| A glass in your pocket to toast
|
| Sembra un film: «scene da un amore»
| It looks like a movie: "scenes from a love"
|
| Ma la storia la conosco già:
| But I already know the story:
|
| Troppe volte poi l’amore muore
| Too many times then love dies
|
| Se lo vuoi, quando vuoi
| If you want it, when you want it
|
| Sì, così, così mi vai
| Yes, so, so you go me
|
| Contenta di te, ma sì, lo so perché
| Happy with you, but yes, I know why
|
| Perché sei una donna
| Because you are a woman
|
| Timida o spaccona
| Shy or brash
|
| Sempre complicata
| Always complicated
|
| Cerchi la tua vita
| You are looking for your life
|
| Perché sei una donna
| Because you are a woman
|
| Terra di nessuno
| Nobody's land
|
| Libera di andare
| Free to go
|
| Fermati a pensare
| Stop and think
|
| Ed io, ed io
| And me, and me
|
| Ballo un’alba allegra in riva al mare
| I dance a cheerful dawn by the sea
|
| Ma Dio sa quanto saprei lottare
| But God knows how much I can fight
|
| Per l’amore di una notte sola
| For the love of just one night
|
| Per l’amico conosciuto al sud
| For the friend I met in the south
|
| Ora vivo una speranza ancora
| Now I still have hope
|
| Che per me sei solo tu
| That for me it's just you
|
| Resta insieme a me
| Stay with me
|
| Mezz’ora, una vita
| Half an hour, a lifetime
|
| Resta insieme a me
| Stay with me
|
| Resta insieme a me
| Stay with me
|
| Mezz’ora, una vita
| Half an hour, a lifetime
|
| Resta insieme a me
| Stay with me
|
| Resta insieme a me
| Stay with me
|
| Mezz’ora, una vita
| Half an hour, a lifetime
|
| Resta insieme a me | Stay with me |