| Accese un fuoco sopra la collina,
| He lit a fire on the hill,
|
| preg? | preg? |
| Dio come faceva prima,
| God like he did before,
|
| scese al mare, fece pi? | went down to the sea, did more? |
| di un miglio
| of a mile
|
| con in braccio il figlio, era suo figlio.
| with her son in her arms, she was his son.
|
| Gli lav? | Did he wash him? |
| il cuore che batteva il tempo,
| the heart that beat time,
|
| lass? | up there |
| nel cielo il falco volava lento,
| in the sky the hawk flew slowly,
|
| alz? | got up |
| il figlio come fosse un dito
| his son as if he were a finger
|
| lo chiam? | called him? |
| Sigfrido, sarai Sigfrido.
| Siegfried, you will be Siegfried.
|
| Dio del mare, ascoltami:
| God of the sea, listen to me:
|
| dagli una spada che non si spezzi mai.
| give him a sword that never breaks.
|
| Dio del cielo, ascoltami:
| God of heaven, listen to me:
|
| dai coraggio a questo braccio, a questi occhi, a lui | give courage to this arm, to these eyes, to him |