Translation of the song lyrics Siamo noi - Riccardo Fogli

Siamo noi (original)

Qui c'è un prato che non finisce più
Dove i fiori non sfioriscono mai,
Qui non c'è televisione,
Non arrivano i giornali
Ma sappiamo tutto più di voi
C'è chi scrive i libri di poesie,
C'è chi canta tutto il giorno così,
C'è chi come noi invece
Preso dalla nostalgia
Ogni tanto torna lì con voi
Siamo noi eroi di un giorno
Che mai più tornerà,
Noi eroi che in cambio
di un’idea siamo qui, qui
Quando d’improvviso ti trovi al buio,
Non capisci bene che senso ha
Di seguire un grande sogno,
Viverlo e morirci dentro
Ma poi qui tu scopri la verità
Siamo noi eroi di un giorno
Che mai più tornerà,
Noi eroi che in cambio
di un’idea siamo qui,
Noi eroi che in cambio
di un’idea siamo qui, qui
Vivi la tua vita così con me,
Non cercare di cambiarla perché
Per ognuno c'è un destino,
Dolce o amaro, non importa,
Quando sarai qui lo capirai,
Quando sarai qui lo capirai,
Quando sarai qui lo capirai.

Siamo noi (translation)

Here is a meadow that never ends
Where the flowers never fade,
There is no television here,
The newspapers do not arrive
But we know everything more than you do
There are those who write poetry books,
There are those who sing all day like this,
There are those like us instead
Taken by nostalgia
Every now and then he comes back there with you
We are heroes of one day
That will never come back,
We heroes that in return
of an idea we are here, here
When suddenly you find yourself in the dark,
You don't quite understand what sense it makes
To follow a big dream,
Live it and die in it
But then here you discover the truth
We are heroes of one day
That will never come back,
We heroes that in return
we are here for an idea,
We heroes that in return
of an idea we are here, here
Live your life like this with me,
Don't try to change it because
For everyone there is a destiny,
Sweet or bitter, it doesn't matter,
When you are here you will understand,
When you are here you will understand,
When you are here you will understand.