Translation of the song lyrics Se Il Cuore Non Contasse Niente - Riccardo Fogli

Se Il Cuore Non Contasse Niente (original)

Se il cuore non contasse niente
di sbagli non ne farei… mai,
io vivrei
di quell’energia dei tuoi fianchi nei miei,
saremmo inesorabilmente
sincronizzati tra noi;
niente guai,
tutto conseguente alle scelte che fai,
sarei pi

Se Il Cuore Non Contasse Niente (translation)

If the heart didn't matter
I wouldn't make mistakes ... never,
I would live
of that energy of your hips in mine,
we would be inexorably
synchronized with each other;
no trouble,
all resulting from the choices you make,
I would be more