
Date of issue: 14.10.2014
Record label: Pull
Song language: Italian
Scale(original) |
Scale, scale un po' vanitose |
Di tanti anni fa: |
Lei scendeva, lanciava rose |
Stella del varietà |
Gradini di una vecchia scuola, ombrelli pronti per sbocciare |
Di corsa si scendeva giù, giù fino al mare e poi |
La dolce vita sorrideva, entrava dentro la fontana |
L’America col piede suo in faccia alla luna lassù; |
Chi scende e chi sale, ma… |
Intanto il tempo passa, ruba e se ne va |
Scale, scale, dolce far niente |
Seduti tutti lì; |
Scherzi idioti a qualche passante |
Come in un vecchio film |
E c'è chi sale lentamente, con una lacrima e un sorriso |
Amici e parenti in blu e pioggia di riso e poi |
Due mani sopra un pianoforte, su e giù per quelle antiche scale |
Si stava in cerchio e Liverpool nasceva e cantava per noi; |
Chi scende e chi sale ma… |
Intanto il tempo passa ruba e se ne va |
Scale, scale, ma quante scale |
Per arrivare su… più su! |
(translation) |
Stairs, stairs a little vain |
From many years ago: |
She went down, threw roses |
Variety star |
Old school steps, umbrellas ready to blossom |
She ran downhill, down to the sea and then |
La dolce vita smiled, entered the fountain |
America with her foot in the face of the moon above; |
Who goes down and who goes up, but ... |
Meanwhile, time passes, steals and goes away |
Stairs, stairs, doing nothing |
All sitting there; |
Idiotic jokes to some passers-by |
Like in an old movie |
And there are those who climb slowly, with a tear and a smile |
Friends and relatives in blue and rain of rice and then |
Two hands on a piano, up and down those ancient stairs |
She stood in a circle and Liverpool was born and sang for us; |
Who goes down and who goes up but ... |
Meanwhile, time passes, steals and goes |
Stairs, stairs, but how many stairs |
To get on… higher! |
Name | Year |
---|---|
Storie di tutti i giorni | 2006 |
Per Lucia | 2015 |
Alla fine di un lavoro | 2006 |
Sulla Buona Strada | 2015 |
Torna A Sorridere | 2015 |
L'arcobaleno | 2016 |
Quando Nascero' Di Nuovo | 2012 |
Ti amo però... | 2006 |
Noi due nel mondo e nell'anima | 2016 |
Io no | 2006 |
Che ne sai | 2006 |
É l'amore | 2006 |
L'amore che verrà | 2006 |
Il treno per Parigi | 1996 |
Mondo | 2006 |
Tanta voglia di lei | 2016 |
Non mi lasciare | 2006 |
Scene da un amore | 2006 |
Pensiero | 2016 |
Che notte è | 2014 |