Translation of the song lyrics Please Love - Riccardo Fogli

Please Love (original)

In questo messaggio
affidato al mare
C'è il grido di aiuto
Di un piccolo cuore
Please, don’t forget me
Non vi dimenticate di noi
C'è bisogno d’amore
«Please, love» — piangeva lei
Con gli occhi chiusi lì davanti al mare
«Please, love» — gridava lei
Recedete questa luce
E ridateci le stelle in cielo
«Please, love» — pregava lei
Fermando con le mani il pianto
Please love, dove quel’amore
Quel’amore che cantava in «Imagine»
Mio fratello Lennon?
In questo autunno
Il mio sorriso è lontano
Gli amici nel vento
Prenderò per mano
Please, don’t forget me
Tu sarai la parte di me
E tuoi figli i miei
«Please, love» — piangeva lei
Con gli occhi chiusi lì davanti al mare
«Please, love» — gridava lei
Rcedete questa luce
E ridateci le stelle in cielo
«Please, love» — pregava lei
Fermando con le mani il pianto
Please love, dove quel’amore
Quel’amore che cantava un giorno
Mio fratello Jimi Hendrix?

Please Love (translation)

In this message
entrusted to the sea
There is the cry for help
Of a small heart
Please, don't forget me
Don't forget us
There is a need for love
"Please, love" - ​​she cried
With your eyes closed there in front of the sea
"Please, love" - ​​she shouted
Withdraw this light
And give us back the stars in the sky
"Please, love" - ​​she prayed
Stopping crying with your hands
Please love, where that love
That love that she sang in "Imagine"
My brother Lennon?
In this fall
My smile is far away
Friends in the wind
I will take you by the hand
Please, don't forget me
You will be the part of me
And your children mine
"Please, love" - ​​she cried
With your eyes closed there in front of the sea
"Please, love" - ​​she shouted
Redeem this light
And give us back the stars in the sky
"Please, love" - ​​she prayed
Stopping crying with your hands
Please love, where that love
That love that sang one day
My brother Jimi Hendrix?