Translation of the song lyrics Passeggiando da solo una mattina di marzo - Riccardo Fogli

Passeggiando da solo una mattina di marzo (original)

Per vincere la solitudine
Adesso mi alzo presto ed esco un po'
Questa foschia mi fa riflettere
E il freddo mi riempie di energia
Incontro ancora gente che non sa
E a sentire il suono del tuo nome
Ritorno a respirare
Riprendo la mia strada
Nemmeno un’anima intorno
Né segni dell’inverno;
Quale futuro per me
Tu avevi gli occhi accesi a giorno
S’illumina di un sole pallido
Il cielo e la campagna intorno a me
Come si fa a non pensare a te;
La nebbia si dirada sulle case
La primavera è nuovamente qui
Si va scaldando il viale del ritorno
Man mano che fa giorno
Io sto cercando un modo per amare
Nemmeno un’anima intorno
Né segni dell’inverno;
Quale futuro per me
Tu avevi gli occhi accesi a giorno

Passeggiando da solo una mattina di marzo (translation)

To overcome loneliness
Now I get up early and go out a little
This haze makes me think
And the cold fills me with energy
I still meet people who don't know
And to hear the sound of your name
I return to breathe
I resume my way
Not even a soul around
Nor signs of winter;
What future for me
You had bright eyes
It lights up with a pale sun
The sky and the countryside around me
How can you not think about you;
The fog clears over the houses
Spring is here again
The avenue of return is heating up
As the day dawns
I am looking for a way to love
Not even a soul around
Nor signs of winter;
What future for me
You had bright eyes