Translation of the song lyrics Mi manca - Riccardo Fogli

Mi manca (original)

Questa sera non dormo a casa mia
cercherò chi mi tenga compagnia,
ma la voglia mi manca.
Quasi, quasi la faccio una follia
e mi cerco una donna tutta mia,
ma la voglia mi manca.
Tu chi sei?
Le somigli un mondo
e i capelli suoi sembravano di vento
e mi manca.
Mi manca
la sua dolcezza sto invecchiando un po',
mi manca
è troppo grande adesso il letto mio,
mi manca
la sua presenza che mi da tristezza ed allegria.
Mi manca
per far l’amore quella spinta sua,
mi manca
e questa casa è vuota senza lei,
mi manca lei,
mi manca lei.
Siedi qui, non guardarmi strano
sono un poco giù scusami se ne parlo,
ma mi manca.
Mi manca
con chi parlare dei progetti miei,
mi manca
la confusione delle cose sue,
mi manca
nella sua assenza tutto quel che ho avuto
e quel che avrò.
Mi manca
per far l’amore quella spinta sua,
mi manca
e questa casa è vuota senza lei,
mi manca lei,
mi manca lei.
Mi manca
per far l’amore quella spinta sua,
mi manca
e questa casa è vuota senza lei,
mi manca lei,
mi manca lei.

(translation)

I'm not sleeping at my house tonight
I'll look for someone to keep me company,
but I miss the desire.
I almost, I almost do it crazy
and I'm looking for a woman of my own,
but I miss the desire.
Who are you?
You look like a world to her
and her hair looked like the wind
and I miss her.
I miss
her sweetness of her I'm getting old a little,
I miss her
my bed is too big now,
I miss
his presence of her that gives me sadness and joy.
I miss
to make her love that push of her,
I miss
and this house is empty without her,
I miss her,
I miss her.
Sit here, don't look at me weird
I'm a little down sorry if I talk about it,
but I miss her.
I miss
with whom to talk about my projects,
I miss
the confusion of her things,
I miss
of her in her absence all I have had
and what I will have.
I miss
to make her love that push of her,
I miss
and this house is empty without her,
I miss her,
I miss her.
I miss
to make her love that push of her,
I miss
and this house is empty without her,
I miss her,
I miss her.